WiKiLeXiK

décapiteur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /de.ka.pi.tœʁ/
  • orthocode dé.ca.pi.teur
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « décapiteur » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décapiteur nom commun singulier masculin de.ka.pi.tœʁ 0.1
décapiteur adjectif singulier masculin de.ka.pi.tœʁ

Homophones : décapiteurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « décapiteur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : décapiteurs

Formes de « décapiteur » 2 : décapiteur, décapiteurs
  • décapiteur de.ka.pi.tœʁ singulier masculin
  • décapiteurs de.ka.pi.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de décapiter, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui décapite.
    • La chaise électrique est une rôtissoire. Des jus de lèchefrite coulent du corps braisé. […] À ce moment le crachoir ne suffit pas car des spectateurs vomissent […] Les aides du bourreau électrique n’ont pas à étancher du sang comme ceux du décapiteur. Ils se retirent en piétinant des vomissures. — Pierre Hamp, Perdu dans le gratte-ciel, Gallimard, lieu, 1938
    • Ce n’est pas d’ailleurs un simple bourreau, un décapiteur ou un pendeur. C’est un « tortionnaire », un spécialiste de la peine humaine, une sorte de psychologue penché sur la sensibilité de ses pareils. Il s’occupe à chercher sans cesse les moyens les plus subtils de créer et d’aviver les douleurs dépassant la mesure… — Marga d’Andurain, Le mari passeport, Jean Froissart, 1947
    • Ce semeur qu’on voyait tout debout sur le ciel, comme dans les images, avec de rapides nuages blancs dans le dos et le sac de toile au cou, c’était son père. Ce décapiteur des betteraves qu’on jetait ensuite dans les lourds tombereaux souillés de fange grasse au frottement des ornières, c’était son père aussi. C’était lui encore qui à l’approche de l’hiver savait préparer le chaud abri des bestiaux. — Philéas Lebesgue, Œuvres poétiques, tome 1, Éditions du Thelle, Méru, 1950, pages 30-31

Traductions

Anglais
beheader, decapitator, headsman

Source : « décapiteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

« décapiteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : décapiteuse · pluriel : décapiteurs

Formes de « décapiteur » 4 : décapiteur, décapiteurs, décapiteuse, décapiteuses
  • décapiteur de.ka.pi.tœʁ singulier masculin
  • décapiteurs de.ka.pi.tœʁ[z] pluriel masculin
  • décapiteuse de.ka.pi.tøz singulier féminin
  • décapiteuses de.ka.pi.tøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.