décapelé
« décapelé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décapelé | adjectif | singulier masculin | de.ka.pə.le | |
| décapeler | verbe | passé participe singulier masculin | de.ka.pə.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
décapelé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : décapelée · pluriel : décapelés
Dans LeXiK, « décapelé » est analysé comme forme de décapeler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « décapelé » du Wiktionnaire.
4 formes décapelé, décapelée, décapelées, décapelés
- décapelé de.ka.pə.le singulier masculin
- décapelée de.ka.pə.le singulier féminin
- décapelées de.ka.pə.le[z] pluriel féminin
- décapelés de.ka.pə.le[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « décapelé » est une forme
décapeler verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« décapelé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
54 formes décapeler, décapela, décapelai, décapelaient, décapelais, décapelait…
- décapeler de.ka.pə.le infinitif
- décapela de.ka.pə.la indicatif passé 3e personne singulier
- décapelai de.ka.pə.le indicatif passé 1re personne singulier
- décapelaient de.ka.pə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décapelais de.ka.pə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décapelait de.ka.pə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décapelant de.ka.pə.lɑ̃[t] présent participe
- décapelas de.ka.pə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décapelasse de.ka.pə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décapelassent de.ka.pə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décapelasses de.ka.pə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décapelassiez de.ka.pə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décapelassions de.ka.pə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décapelez de.ka.pə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décapeliez de.ka.pə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décapelions de.ka.pə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décapelle de.ka.pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décapellent de.ka.pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décapellera de.ka.pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décapellerai de.ka.pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décapelleraient de.ka.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décapellerais de.ka.pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décapellerait de.ka.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décapelleras de.ka.pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décapellerez de.ka.pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décapelleriez de.ka.pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décapellerions de.ka.pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décapellerons de.ka.pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décapelleront de.ka.pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décapelles de.ka.pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décapelons de.ka.pə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décapelâmes de.ka.pə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décapelât de.ka.pə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décapelâtes de.ka.pə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décapelè de.ka.pə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décapelèrent de.ka.pə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décapelé de.ka.pə.le passé participe singulier masculin
- décapelée de.ka.pə.le passé participe singulier féminin
- décapelées de.ka.pə.le[z] passé participe pluriel féminin
- décapelés de.ka.pə.le[z] passé participe pluriel masculin
- décapèle de.ka.pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décapèlent de.ka.pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décapèlera de.ka.pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décapèlerai de.ka.pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décapèleraient de.ka.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décapèlerais de.ka.pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décapèlerait de.ka.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décapèleras de.ka.pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décapèlerez de.ka.pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décapèleriez de.ka.pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décapèlerions de.ka.pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décapèlerons de.ka.pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décapèleront de.ka.pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décapèles de.ka.pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe
Étymologie. De capeler, avec le préfixe dé-.
-
marine
Enlever ce qu’on avait capelé (vêtement, cordage, etc.).
- Les vestes tombent, les tricots décapellent, les bouteilles se déversent dans les gosiers déshydratés. — Jean Recher, Le Grand Métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XVII
- Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant. — Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 'Nouveau manuel complet de marine, première partie :...
- antonymes
- capeler
Traductions
1 autres langues
- Croate
- skidati
Source : « décapeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- décapelageJ, décapèlementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.