décéléré
« décéléré » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décéléré | adjectif | singulier masculin | de.se.le.ʁe | |
| décélérer | verbe | passé participe singulier masculin | de.se.le.ʁe |
Homophones : décélérer, décélérée, décélérés, décélérez, décélérai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
décéléré adjectif · masculin et féminin
féminin : décélérée · pluriel : décélérés
4 formes décéléré, décélérés, décélérée, décélérées
- décéléré de.se.le.ʁe singulier masculin
- décélérés de.se.le.ʁe[z] pluriel masculin
- décélérée de.se.le.ʁe singulier féminin
- décélérées de.se.le.ʁe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « décéléré » est une forme
décélérer verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« décéléré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
51 formes décélérer, décéléré, décélère, décélérera, décélérerait, décélèrent…
- décélérer de.se.le.ʁe infinitif
- décéléré de.se.le.ʁe passé participe singulier masculin
- décélère de.se.lɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décélérera de.se.le.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décélérerait de.se.le.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décélèrent de.se.lɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décélérez de.se.le.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décélérés de.se.le.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- décélères de.se.lɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décélérant de.se.le.ʁɑ̃[t] présent participe
- décéléreras de.se.le.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décélérerons de.se.le.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décélèrera de.se.lɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décélèrerai de.se.lɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décélèreraient de.se.lɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décélèrerais de.se.lɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décélèrerait de.se.lɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décélèreras de.se.lɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décélèrerez de.se.lɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décélèreriez de.se.lɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décélèrerions de.se.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décélèrerons de.se.lɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décélèreront de.se.lɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décéléra de.se.le.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- décélérai de.se.le.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- décéléraient de.se.le.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décélérais de.se.le.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décélérait de.se.le.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décéléras de.se.le.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décélérasse de.se.le.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décélérassent de.se.le.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décélérasses de.se.le.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décélérassiez de.se.le.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décélérassions de.se.le.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décélérerai de.se.le.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décéléreraient de.se.le.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décélérerais de.se.le.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décélérerez de.se.le.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décéléreriez de.se.le.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décélérerions de.se.le.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décéléreront de.se.le.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décélériez de.se.le.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décélérions de.se.le.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décélérons de.se.le.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décélérâmes de.se.le.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décélérât de.se.le.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décélérâtes de.se.le.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décélérè de.se.le.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décélérèrent de.se.le.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décélérée de.se.le.ʁe passé participe singulier féminin
- décélérées de.se.le.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Vient du préfixe dé-, qui indique un sens opposé, et dérivé du radical d’accélérer. Emprunté du latin accelerare, de celer (« rapide ») avec le préfixe ad- (« vers, à »).
-
Ralentir.
- Et ce n’est pas près de décélérer puisque, aux côtés des États mentionnés plus haut, on en trouve d’autres tels que le New Hampshire et l'Idaho, qui ont récemment adopté des lois ou promulgué des règles définissant la manière dont les écoles et les collèges peuvent enseigner certaines matières. — Frédéric Arnould, La guerre contre les livres bat son plein aux États-Unis,...
-
automobile
en particulier
Relever le pied sur l’accélérateur d’une automobile.
- Lors d’un changement de rapport, il est nécessaire de décélérer pour éviter l’emballement du moteur. — Ménardon M., La Mécanique automobile, 1979
-
aéronautique
Diminuer la vitesse, le régime d’un moteur.
- Environ deux secondes plus tard, le moteur gauche a aussi décéléré parce qu’on avait coupé les gaz. — Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2000
- synonymes
- ralentir
- antonymes
- accélérer
- dérivés
- redécélérer
- apparentés
- décélération
Traductions
- Anglais
- decelerate, slow down, run down
- Espagnol
- desacelerar
- Italien
- decelerare
- Allemand
- verlangsamen
- Néerlandais
- vertragen, onthaasten
- Chinois
- 减速 (jiǎnsù)
1 autres langues
- Croate
- usporiti
Source : « décélérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- retarderW
- dérivés 3
- décélérateurJ, décélérationJ, rapideJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.