VER — épicène
/debʁeje/
Syllabes : de.bʁe.je
Orthocode : dé.bra(y).yer
Fréquence
1.4
composite /M
0.4
OpenSubtitles
2.3
Frantext
1.3
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Supprimer l’action du moteur sur les roues ou sur telle pièce d’une machine.
En général il a avantage à débrayer à fond, et à exécuter ensuite rapidement et nettement le déplacement du levier.Chaque bobine peut être débrayée et freinée indépendamment l’une de l’autre et chaque bobine sera équipée d’un guide fune.
-
2.
Cesser le travail momentanément.
La grève rotative, perlée, du zèle, sur le tas, sauvage (en veux-tu en voilà) des techniciens du canal 2, nous sommes pour ; en effet, elle a de bons effets. Qu’ils débraient, comme on dit. Qu’ils débraient !
- 3. Trop parler, être indiscret, ne pas savoir tenir sa langue, médire.
Étymologie
Dérivé de braie, avec le préfixe dé- et le suffixe -er.
Proverbes et locutions
- débraye, ça fume
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| débraie | /debʁɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.bʁɛ | dé.braie° |
| débraie | /debʁɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.bʁɛ | dé.braie° |
| débraie | /debʁɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.bʁɛ | dé.braie° |
| débraie | /debʁɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.bʁɛ | dé.braie° |
| débraie | /debʁɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.bʁɛ | dé.braie° |
| débraient | /debʁɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.bʁɛ | dé.braie°n°t° |
| débraient | /debʁɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.bʁɛ | dé.braie°n°t° |
| débraiera | /debʁɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.bʁɛ.ʁa | dé.braie°.ra |
| débraierai | /debʁɛʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.bʁɛ.ʁɛ | dé.braie°.rai |
| débraieraient | /debʁɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.bʁɛ.ʁɛ | dé.braie°.raie°n°t° |
| débraierais | /debʁɛʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.bʁɛ.ʁɛ | dé.braie°.rais° |
| débraierais | /debʁɛʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.bʁɛ.ʁɛ | dé.braie°.rais° |
| débraierait | /debʁɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.bʁɛ.ʁɛ | dé.braie°.rait° |
| débraieras | /debʁɛʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.bʁɛ.ʁa | dé.braie°.ras° |
| débraierez | /debʁɛʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.ʁe | dé.braie°.rez |
| débraieriez | /debʁɛʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.ʁje | dé.braie°.riez |
| débraierions | /debʁɛʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.bʁɛ.ʁjɔ̃ | dé.braie°.rions° |
| débraierons | /debʁɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.bʁɛ.ʁɔ̃ | dé.braie°.rons° |
| débraieront | /debʁɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.bʁɛ.ʁɔ̃ | dé.braie°.ront° |
| débraies | /debʁɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.bʁɛ | dé.braie°s° |
| débraies | /debʁɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.bʁɛ | dé.braie°s° |
| débraya | /debʁɛja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.bʁɛ.ja | dé.bra(y).ya |
| débrayai | /debʁɛjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.bʁɛ.jɛ | dé.bra(y).yai |
| débrayaient | /debʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bʁɛ.jɛ | dé.bra.yaie°n°t° |
| débrayais | /debʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bʁɛ.jɛ | dé.bra.yais° |
| débrayais | /debʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bʁɛ.jɛ | dé.bra.yais° |
| débrayait | /debʁɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bʁɛ.jɛ | dé.bra.yait° |
| débrayant | /debʁɛjɑ̃/ | participe, present | de.bʁɛ.jɑ̃ | dé.bra.yant° |
| débrayas | /debʁɛja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.bʁɛ.ja | dé.bra.yas° |
| débrayasse | /debʁejas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bʁe.jas | dé.bra.yasse° |
| débrayassent | /debʁejas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bʁe.jas | dé.bra.yasse°n°t° |
| débrayasses | /debʁejas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bʁe.jas | dé.bra.yasse°s° |
| débrayassiez | /debʁɛjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.ja.sje | dé.bra(y).ya.ssiez |
| débrayassions | /debʁɛjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bʁɛ.ja.sjɔ̃ | dé.bra.ya.ssions° |
| débraye | /debʁɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.bʁɛj | dé.braye° |
| débraye | /debʁɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.bʁɛj | dé.braye° |
| débraye | /debʁɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.bʁɛj | dé.braye° |
| débraye | /debʁɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.bʁɛj | dé.braye° |
| débraye | /debʁɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.bʁɛj | dé.braye° |
| débrayent | /debʁɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.bʁɛj | dé.braye°n°t° |
| débrayent | /debʁɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.bʁɛj | dé.braye°n°t° |
| débrayer | /debʁeje/ | infinitif | de.bʁe.je | dé.bra(y).yer |
| débrayera | /debʁejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.bʁej.ʁa | dé.braye°.ra |
| débrayerai | /debʁejʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.bʁej.ʁɛ | dé.braye°.rai |
| débrayeraient | /debʁejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.bʁej.ʁɛ | dé.braye°.raie°n°t° |
| débrayerais | /debʁejʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.bʁej.ʁɛ | dé.braye°.rais° |
| débrayerais | /debʁejʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.bʁej.ʁɛ | dé.braye°.rais° |
| débrayerait | /debʁejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.bʁej.ʁɛ | dé.braye°.rait° |
| débrayeras | /debʁejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.bʁej.ʁa | dé.braye°.ras° |
| débrayerez | /debʁejʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.bʁej.ʁe | dé.braye°.rez |
| débrayeriez | /debʁejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.bʁe.jə.ʁje | dé.bra(y).ye.riez |
| débrayerions | /debʁejəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.bʁe.jə.ʁjɔ̃ | dé.bra.ye.rions° |
| débrayerons | /debʁejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.bʁej.ʁɔ̃ | dé.braye°.rons° |
| débrayeront | /debʁejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.bʁej.ʁɔ̃ | dé.braye°.ront° |
| débrayes | /debʁɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.bʁɛj | dé.braye°s° |
| débrayes | /debʁɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.bʁɛj | dé.braye°s° |
| débrayez | /debʁɛje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.je | dé.bra(y).yez |
| débrayez | /debʁɛje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.je | dé.bra(y).yez |
| débrayiez | /debʁɛje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.je | dé.bray.iez |
| débrayiez | /debʁɛje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.je | dé.bray.iez |
| débrayions | /debʁejjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bʁej.jɔ̃ | dé.bray.ions° |
| débrayions | /debʁejjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.bʁej.jɔ̃ | dé.bray.ions° |
| débrayons | /debʁejɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.bʁe.jɔ̃ | dé.bra.yons° |
| débrayons | /debʁejɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.bʁe.jɔ̃ | dé.bra.yons° |
| débrayâmes | /debʁɛjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.bʁɛ.jam | dé.bra.yâme°s° |
| débrayât | /debʁɛja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bʁɛ.ja | dé.bra.yât° |
| débrayâtes | /debʁɛjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.bʁɛ.jat | dé.bra.yâte°s° |
| débrayèrent | /debʁejɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.bʁe.jɛʁ | dé.bra.yère°n°t° |
| débrayé | /debʁɛje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.bʁɛ.je | dé.bra(y).yé |
| débrayée | /debʁɛje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.bʁɛ.je | dé.bra.yée° |
| débrayées | /debʁɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.bʁɛ.je | dé.bra.yée°s° |
| débrayés | /debʁɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.bʁɛ.je | dé.bra.yés° |