débancher
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.bɑ̃.ʃe/
- orthocode dé.ban.cher
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « débancher » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débancher | verbe | infinitif | de.bɑ̃.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « débancher » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « débancher » 39 : débancha, débanchai, débanchaient, débanchais, débanchait, débanchant…
- débancha de.bɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- débanchai de.bɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- débanchaient de.bɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débanchais de.bɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débanchait de.bɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débanchant de.bɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
- débanchas de.bɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débanchasse de.bɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débanchassent de.bɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débanchasses de.bɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débanchassiez de.bɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débanchassions de.bɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débanche de.bɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débanchent de.bɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débancher de.bɑ̃.ʃe infinitif
- débanchera de.bɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débancherai de.bɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débancheraient de.bɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débancherais de.bɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débancherait de.bɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débancheras de.bɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débancherez de.bɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débancheriez de.bɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débancherions de.bɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débancherons de.bɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débancheront de.bɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débanches de.bɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débanchez de.bɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débanchiez de.bɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débanchions de.bɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débanchons de.bɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débanchâmes de.bɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débanchât de.bɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débanchâtes de.bɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débanchèrent de.bɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- débanché de.bɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
- débanchée de.bɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
- débanchées de.bɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- débanchés de.bɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De banche, avec le préfixe dé-.
-
Régionalisme
Enlever les pierres d’une écluse de pêche de l’île de Ré pour la reconstruire.
- Pour être pêchantes, les écluses devaient attirer le poisson. En conséquence, il fallait « débancher » l’intérieur, à intervalle de temps que nous ne connaissons pas, et veiller à refaire la crête du mur tous les quinze à vingt ans pour qu’il ne présente pas de « tires » laissant échapper le poisson. — Les Portes et le ressac du temps, sous la direction de Michel Fruchard, page 210
- Quand les décisions étaient prises, l’hiver se passait à « débancher » la pierre, opération qui consistait à la défaire à la barre à mine. — Monique Porzio-Cohéléac’h, Michel Cordebœuf, Paroles de Rétais, Cheminements, 2002, page 104
- Pour bâtir, ou plus exactement rebâtir, on utilise les pierres provenant de l’ancienne écluse, mais peu, car la plupart sont enfouies ou disparues, emportées par les tempêtes. On n’utilise jamais de pierres roulantes, car lorsqu’une pierre a roulé pendant des années ses arêtes s’arrondissent et elle n’accroche plus. On préfère débancher (tirer la pierre de la banche), ses arêtes sont alors plus vives et le bloc reste rugueux. — site www.adepir.fr, 3 mai 2018
- antonymes
- codifier
Source : « débancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.