cytises
Prononciation et analyses de « cytises » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cytise | nom commun | pluriel masculin | si.tiz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cytises » est une forme
Définitions de « cytise » nom commun · masculin
pluriel : cytises
« cytises » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cytise » 2 : cytises, cytise
- cytises si.tiz pluriel masculin
- cytise si.tiz singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin cytisus de même sens, lui-même du grec ancien κύτισος, kútisos, désignant la luzerne arborescente.
- botanique Nom désignant plusieurs espèces d’arbres appartenant à des genres différents mais tous de la famille de Fabacées : Argyrolobium, Calicotome, Cytisus, Cytisophyllum, Erinacea, Laburnum.
-
Plante de la famille des Fabacées dont une espèce remarquable par l’élégance de ses fleurs est cultivée dans nos jardins sous le nom de faux ébénier , et dont le nom scientifique de genre est Laburnum anagyroides.
- Les grands cytises des Alpes font également un très bel effet par leurs belles grappes de fleurs jaunes pendantes. — J.C. Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle (1768,...
- Il reprit ses bagages et sortit. Elle vit sa longue forme rustique disparaître derrière les cytises du jardin. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 213
- Je marche sur le sol sec et poudreux ; la brise Fait danser et tourner la cosse du cytise. — Anna de Noailles, « Promenade en été », Les Éblouissements, 1907
2 autres exemples
- Les vacances de Pâques s’achevèrent ; dans les jardins de l’École normale, fleuris de lilas, de cytises et d’épine rouge, je me retrouvai avec plaisir au milieu de mes camarades. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- Il y avait des piscines, des fontaines et des parterres de fleurs au désordre méticuleusement étudié : des hibiscus écarlates, des cytises d’un jaune éclatant, des gardénias saphir. — Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat,...
- dérivés
- cytise à trois fleurs, cytise des Alpes, cytise épineux
Traductions
- Espagnol
- codeso
- Arabe
- سوقم (sawqam), سَوْقَم
- Espéranto
- laburno, orpluvo
2 autres langues
- Kabyle
- ileggi
- Tchèque
- štědřenec
Source : « cytise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aubourW, genêtJ
- hyperonymes 7
- arbreJ, eucaryoteJ, fabacéeJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- cytisineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.