curage
Prononciation et analyses de « curage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| curage | nom commun | singulier masculin | ky.ʁaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « curage » nom commun · masculin
pluriel : curages
Formes de « curage » 2 : curage, curages
- curage ky.ʁaʒ singulier masculin
- curages ky.ʁaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Ce mot est issu du verbe « curer » avec le suffixe « -age » qui indique l’action.
-
Action de curer ou résultat de cette action.
- Le curage des vases de la Darse au moyen d'un dragueur à la vapeur de la force de 14 chevaux, a été complet en 1837. — Répertoire des travaux de la Société de statistique de Marseille, 1838, page 370
- Réalisés par l’entreprise Prodemo, les travaux de curage et de désamiantage de ce bâtiment XIXᵉ ont donc commencé et devraient s’achever cet été. — Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, nᵒ 24, mars/avril...
- Le seul exutoire des eaux du marais étant le Petit-Morin au pont de Saint-Prix, il apparaît évident que l'entretien de cette rivière (faucardage et curage) doit être régulier, sinon le drainage serait insuffisant et l'eau stagnerait sur les terres voisines, rendant ainsi toute culture impossible. — Le Génie civil, vol. 148, Paris : Dunod, 1971, page 208
- synonymes
- curement
Traductions
- Anglais
- strip out works
- Allemand
- Reinigung, Ausräumung (med.)
- Portugais
- limpeza
2 autres langues
- Indonésien
- pengerukan
- Suédois
- upprensning
Source : « curage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- démolitionJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 3
- curateurJ, curationJ, cureurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « curage » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Curage (BTP) — mise à nu de la structure porteuse d'un bâtiment | concept | 1 | 3 |
| curage de nez | concept | 34 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.