cumbia
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /kum.bja/
- orthocode cum.bia
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « cumbia » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cumbia | nom commun | singulier féminin | kum.bja | 0.0 |
Homophones : Koumbia
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cumbia » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : cumbias
Formes de « cumbia » 2 : cumbia, cumbias
- cumbia kum.bja singulier féminin
- cumbias kum.bja[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’espagnol cumbia.
-
dansemusique
Genre musical et danse de Colombie, nés au XVIIᵉ siècle.
- Leur succès fut instantané et des groupes ont mélangé ces musiques à la cumbia, au vallenato et à d'autres rythmes locaux», relate Roberto. — Spectacle - Roberto López en version instrumentale, Le Devoir.com, 13 janvier 2011
- Chaque mardi à 21h30, un concert sera proposé dans des styles variés : blues, chanson, twist, pop rock, cumbia… — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 6
-
Morceau dans ce genre musical.
- Un gars qu’on devinait mal dans l’obscurité, un Cubain ou un natif de Veracruz, qui massacrait une cumbia et qui venait s’acheter un pack de six pour que dalle. — Paco Ignacio Taibo II, L’Angle, in Mexico noir, L’Asphalte, 2010, page 49
- Une rumeur monte jusqu'à nous, éclaboussée de coups de klaxons et rythmée par les cumbias de quelques orchestres animant des fiestas ou par les pickups des gargotes des quartiers chauds. — Bernard Lucquiaud, Cartagena : Caraïbe et colombienne, Editions du Panthéon, 2011
Traductions
- Anglais
- cumbia
- Espagnol
- cumbia
- Italien
- cumbia
- Russe
- кумбия (kumbiâ)
Source : « cumbia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- danseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cumbia » 14
toutes (14) genre musical (13)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cumbia — genre musical et danse nés en Colombie | genre musical | 34 | 66 |
| Cumbia villera | genre musical | 8 | 2 |
| Cumbia péruvienne | genre musical | 5 | |
| Cumbia argentine | genre musical | 4 | |
| Nueva cumbia chilena | genre musical | 4 | |
| Cumbia mexicaine | genre musical | 3 | |
| Cumbia panaméenne | genre musical | 3 | |
| Cumbia rap | genre musical | 3 | |
| Cumbia chilienne | genre musical | 2 | |
| Cumbia salvadorienne | genre musical | 2 | |
| Cumbia vénézuélienne | genre musical | 2 | |
| Cumbia bolivienne | genre musical | 2 | |
| Cumbia norteña mexicana | genre musical | 2 | |
| Cumbia Sobre El Mar | oeuvre | 1 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.