WiKiLeXiK

cuatro

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ky.a.tʁo/
  • orthocode cu.a.tro
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cuatro » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cuatro nom commun singulier masculin ky.a.tʁo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cuatro » nom commun · masculin

pluriel : cuatros

Formes de « cuatro » 2 : cuatro, cuatros
  • cuatro ky.a.tʁo singulier masculin
  • cuatros ky.a.tʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol cuatro (« quatre »).

  1. musique Instrument à cordes pincées à quatre cordes.
    • Le cuatro est un cousin du ukulélé et dérive de la guitare baroque.
    • Ici régnent le joropo (rythme typique), la harpe et le cuatro (guitare à 4 cordes), instruments qui, dans les mains des llaneros, deviennent exubérants. — Simon Couteau, Nelson Martínez, La Colombie, 2000

Traductions

Anglais
cuatro
Espagnol
cuatro

Source : « cuatro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
instrumentJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cuatro » 5

toutes (5) bâtiment (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cuatro Caminos — station du métro de Madrid, Espagne bâtiment 16 1
Cuatro Vientos — station du métro de Madrid, Espagne bâtiment 12
Cuatro Caminos — station du métro de Mexico, Mexique bâtiment 7
Cuatro Postes bâtiment 5
Casas de las Cuatro Torres — manoir espagnol bâtiment 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.