cuadrilla
Prononciation et analyses de « cuadrilla » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cuadrilla | nom commun | singulier féminin | kwa.dʁi.ja | 0.0 |
Homophones : Kouadria
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cuadrilla » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : cuadrillas
Formes de « cuadrilla » 2 : cuadrilla, cuadrillas
- cuadrilla kwa.dʁi.ja singulier féminin
- cuadrillas kwa.dʁi.ja[z] pluriel féminin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol (« troupe »).
-
tauromachie
Équipe de toreros placés sous les ordres du matador et qui affrontent, à pied ou à cheval, le taureau.
- L’épée entra droit dans les poumons : la cuadrilla fit tourner la bête qui crachait bave et sang. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 50
- Valence, sous le franquisme, avait été laissée à vau-l’eau, l’odeur, dans l’hôtel où nous avions réservé parce que les toreros et leurs cuadrillas devaient y loger, était si suffocante que les apoderados déménagèrent en hâte leurs gladiateurs vers des maisons de maître dans la huerta, épargnées par la peste. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII
- synonymes
- quadrille
Source : « cuadrilla », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « cuadrilla » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cuadrilla de Añana — comarque de Espagne | lieu | 13 | 1 |
| Cuadrilla de Ayala-Aiarako eskualdea — établissement humain en Espagne | lieu | 14 | |
| Cuadrilla de Vitoria | lieu | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.