NOM — épicène
/kwadʁija/
Syllabes : kwa.dʁi.ja
Orthocode : cua.dri.lla
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.7
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Équipe de toreros placés sous les ordres du matador et qui affrontent, à pied ou à cheval, le taureau.
L’épée entra droit dans les poumons : la cuadrilla fit tourner la bête qui crachait bave et sang.Valence, sous le franquisme, avait été laissée à vau-l’eau, l’odeur, dans l’hôtel où nous avions réservé parce que les toreros et leurs cuadrillas devaient y loger, était si suffocante que les apoderados déménagèrent en hâte leurs gladiateurs vers des maisons de maître dans la huerta, épargnées par la peste.
Étymologie
De l’espagnol (« troupe »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cuadrilla | /kwadʁija/ | commun, singulier | kwa.dʁi.ja | cua.dri.lla |
| cuadrilla | /kwadʁija/ | commun, masculin, singulier | kwa.dʁi.ja | cua.dri.lla |
| cuadrilla | /kwadʁija/ | commun, feminin, singulier | kwa.dʁi.ja | cua.dri.lla |