croyantes
Prononciation et analyses de « croyantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| croyante | nom commun | pluriel féminin | kʁwa.jɑ̃t[z] | 0.1 |
| croyant | adjectif | pluriel féminin | kʁwa.jɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « croyantes » est une forme
Définitions de « croyant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.5
féminin : croyante · pluriel : croyants
« croyantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « croyant » 4 : croyant, croyants, croyante, croyantes
- croyant kʁwa.jɑ̃[t] singulier masculin
- croyants kʁwa.jɑ̃[z] pluriel masculin
- croyante kʁwa.jɑ̃t singulier féminin
- croyantes kʁwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. En ancien français creant (→ voir mécréant), venant du latin credens, de credere (« croire »).
-
religion
Qui croit ce que sa religion enseigne.
- Échappé comme par miracle à un grand danger, il fit vœu de quitter le monde et se retira à la Trappe. L'abbé de Rancé, sur lequel Chateaubriand a écrit son dernier livre, le renvoya, comme peu croyant. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
- Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905. — Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, nᵒ 878...
Traductions
- Anglais
- devout
- Espagnol
- creyente
- Allemand
- gläubig
- Portugais
- crente
- Arabe
- مؤمن (mo-min), مُؤْمِن
7 autres langues
- Grec
- ευλαβής (evlavís)
- Kotava
- folixesaf
- Persan
- معتقد
- Same du Nord
- oskkolaš
- Solrésol
- dos'olre
- Suédois
- troende
- Tchèque
- věřící
Source : « croyant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « croyante » nom commun · féminin · fréq. 0.3
masculin : croyant · pluriel : croyantes
« croyantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « croyante » 2 : croyante, croyantes
- croyante kʁwa.jɑ̃t singulier féminin
- croyantes kʁwa.jɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de croyant, avec le suffixe -ante.
- religion Celle qui croit ce que sa religion enseigne.
- dérivés
- non-croyante
Source : « croyante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.