WiKiLeXiK

croupières

lemme
forme
  • phonétique /kʁu.pjɛʁ[z]/
  • orthocode crou.pière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « croupières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croupière nom commun pluriel féminin kʁu.pjɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « croupières » est une forme

Définitions de « croupière » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : croupier · pluriel : croupières

« croupières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « croupière » 2 : croupière, croupières
  • croupière kʁu.pjɛʁ singulier féminin
  • croupières kʁu.pjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière. cropiere, crupiere.

  1. Morceau de cuir rembourré, que l’on passe sous la queue d’un cheval, d’un mulet, etc., et qui, tenant à la selle ou au bât, l’empêche d’avancer sur le garrot.
    • La croupière se compose de la fourche, du corps de croupière et du culeron. La fourche Z est la partie antérieure; elle se fixe, en avant, par ses branches Œ, aux boutons de croupière, et présente, en arrière, une boucle enchapée et une mortaise pour l'attache du corps de croupière. — Alexandre-Bernard Vallon, Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de...
    • La rosse était haute, cagneuse, osseuse, sans poils à la crinière … ; la croupière lui déchirait la queue ; un séton suintait à son poitrail. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
  2. histoire Pièce d’armure du cheval.
    • L'armure du cheval se compose d'un chanfrein à vue, de la barde à crinière, de la barde du poitrail et d'une croupière à tonnelle. Toutes ces parties sont composées de plaques en fer réunies par des rosettes en cuivre. La croupière et la barde du poitrail sont décorées d'une bordure martelée en ronde bosse; le garde-queue a été travaillé de la même façon. — « Très belle armure, vers 1500 », dans le Catalogue des collections d'antiquités au...
  3. marine par analogie Amarre qui pend à l’arrière d’un grand bâtiment. (voir croupiat)
    • […] : il est bon d'empenneler ces deux ancres qui travaillent en barbe ; une troisième ancre dans le Nord-est & une croupière à bâbord; il seroit encore bon d'avoir une quatrième ancre dans le Sud-ouest, pour ne pas rester traversé sur la croupière lorsque les vents passent au Sud, quelquefois grand frais. — Guillaume Le Gentil, Voyage dans les mers de l'Inde, fait par ordre du roi, […], tome...
    • En halant ensuite sur la croupière, on imprime au bâtiment un mouvement de rotation ou de déviation qui l'amène à la position voulue. — « Vocabulaire pittoresque de la marine », dans Le Magasin pittoresque, 9ᵉ année, 1841, p. 245
  4. construction par analogie Attache d'un câble.
    • Cela fait, voici comment on opérait pour reconstituer l'un des câbles d’amarre sur la nouvelle croupière, que l'on plaçait, ainsi qu'il vient d'être dit, à côté de l'une des deux croupières anciennes. — « Réparation des ponts suspendus », dans Stratégie et grande tactique d'après...
dérivés
tailler des croupières

Traductions

Anglais
crupper
Italien
groppiera, groppiera
Catalan
rabasta
Arabe
ثفر (thafar), حياصة (HiyaSa)
Russe
пахви
2 autres langues
Ancien français
cropiere, crupiere
Ancien occitan
cropiera

Source : « croupière », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière. cropiere, crupiere.

  1. Femme qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu.
    • Jo avait écouté le copain jusqu’au bout, avec un petit sourire en coin, amusé, se souvenant de Marlène la croupière du Nantais. — Clément Lépidis, Monsieur Jo : roman d’une vie, Le Pré aux clercs, Paris, 1986

Traductions

Anglais
croupier
Espagnol
crupier, croupier, talladora
1 autres langues
Finnois
krupieeri

Source : « croupière », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
baculJ, croupiatJ, croupierJ, culeronJ, harnaisJ, harnoisJ
hyperonymes 2
partieJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.