WiKiLeXiK

croquignolette

lemme
forme
  • phonétique /kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt/
  • orthocode cro.qui.gno.lette°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « croquignolette » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croquignolet adjectif singulier féminin kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « croquignolette » est une forme

Définitions de « croquignolet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : croquignolette · pluriel : croquignolets

« croquignolette » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « croquignolet » 4 : croquignolet, croquignolets, croquignolette, croquignolettes
  • croquignolet kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ singulier masculin
  • croquignolets kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ[z] pluriel masculin
  • croquignolette kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt singulier féminin
  • croquignolettes kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de croquignole, avec le suffixe -et.

  1. familier Mignon, à croquer.
    • Il était une fois un Roi et une Reine qui affurèrent d’une petite môme des plus croquignolettes. — Léon Stollé, Contes : La Belle au bois dormant, 1947, page 1
    • Sous le soleil, il est si croquignolet, le phare blanc bleu du cabo Home… — Aline Cochard, Galice, la vigie de l’Atlantique, Journal Le Point, nᵒ 2228, 21 mai...
  2. ironique Bizarre, extraordinaire ou désagréable.
    • Du haut d’un avion, [un suicide] une nuit de brouillard, en plein océan. Ça, c’est croquignolet. — Alexandre Arnoux, Paris, 1939, page 45
    • Et quand il n’en faisait pas des lingots, il fabriquait, avec, de croquignolets articles de Paris, telle cette danseuse nue dont vous lui avez enfoncé la pointe dans le cœur, et qui existe à cent mille exemplaires, mais en cuivre. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 188
    • Mark Rosenfelder s'est amusé, à partir des quelques bribes figurant dans les différents albums de Tintin, à reconstituer le syldave. Une conclusion passablement croquignolette l'attendait : les habitants de ce pays, a priori slave et situé dans les confins balkaniques, parlent une langue germanique fort proche du batave, empruntant, pour être précis, au parler des Marolles, quartier populaire de Bruxelles ! — Stéphane Mahieu, Le phalanstère des langages excentriques, Ginkgo Éditeur, 2005, page 48
    • 1 autre exemple
      • Ce vaste riad au caractère bien trempé, avec ses salons cossus et ses terrasses croquignolettes, invite joliment à se (re)poser. — Guide du Routard Maroc 2021, page 135
apparentés
croquignolesque

Traductions

Anglais
cute, dinky

Source : « croquignolet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
aguichantJ, attirantJ, attrayantJ, convaincantJ, engageantJ, gentilJ, mignonJ, mimiJ, séduisantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.