croisières
« croisières » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| croisière | nom commun | pluriel féminin | kʁwa.zjɛʁ[z] | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « croisières » est une forme
croisière nom commun · féminin · fréq. 7.7
pluriel : croisières
« croisières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).
2 formes croisière, croisières
- croisière kʁwa.zjɛʁ singulier féminin
- croisières kʁwa.zjɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de croiser, avec le suffixe -ière.
-
marinetourisme
Action de croiser.
- Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Faire une croisière.
- La croisière a duré trois mois.
1 autre exemple
- Partir pour une longue croisière, pour une croisière en méditerranée.
-
par extension
Lieux, des parages où l’on croise.
- La Manche est une mauvaise croisière.
-
Vaisseaux qui croisent.
- Notre croisière se composait de tant de vaisseaux.
- Quand même elle [la corvette Claymore] eût pu naviguer et faire voile, les Minquiers lui barraient le retour vers Jersey et la croisière [française] lui barrait l'arrivée en France. — Victor Hugo, Quatevingt-treize, ch. VII, Paris, 1874
-
Manège
Guides du dedans.
- On commence par désenrêner, déboucler les guides du dedans ou croisières, desserrer la chaînette pour avoir la facilité de défaire les traits. — Aimery de Comminges, Dressage et menage, 1901
- dérivés
- altitude de croisière, bateau-croisière, croisiérisme, croisiériste, mini-croisière, minicroisière, missile de croisière, moteur de croisière, navire de croisière, organisateur de croisières, organisatrice de croisières, rythme de croisière, vitesse de croisière
Traductions
- Anglais
- cruise, cruise tourism
- Espagnol
- crucero
- Italien
- crociera
- Allemand
- Kreuzfahrt, Meerfahrt
- Portugais
- cruzeiro
- Néerlandais
- cruise
- Catalan
- creuer
- Occitan
- crosièra
- Breton
- morredadenn
- Russe
- круиз (kruíz)
- Espéranto
- krozado
5 autres langues
- Danois
- krydstogt
- Finnois
- risteily, laivamatka
- Galicien
- cruceiro
- Hébreu
- שיט (shait')
- Suédois
- kryssning
Source : « croisière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- circuitJ, herbeW, promenadeJ, péripleJ, randonnéeJ, tourJ, tournéeJ, voileW, voyageJ
- hyperonymes 28
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, excursionJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, phaseJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voyageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (6) organisation (4)oeuvre (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Carnival croisières | organisation | 28 | |
| Costa Croisières — croisiériste américano-italien basé à Gênes | organisation | 27 | 78 |
| MSC Croisières — croisiériste italo-suisse basé à Genève | organisation | 25 | 129 |
| Croisières de France | organisation | 4 | 17 |
| Croisières sidérales — film d'André Zwobada, sorti en 1942 | oeuvre | 4 | 3 |
| Épidemaïs Croisières | meuble | 2 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
