croisières

lemme
forme
  • phonétique /kʁwa.zjɛʁ[z]/
  • orthocode croi.sière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« croisières » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croisière nom commun pluriel féminin kʁwa.zjɛʁ[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « croisières » est une forme

croisière nom commun · féminin · fréq. 7.7

pluriel : croisières

« croisières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).

2 formes croisière, croisières
  • croisière kʁwa.zjɛʁ singulier féminin
  • croisières kʁwa.zjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de croiser, avec le suffixe -ière.

  1. marinetourisme Action de croiser.
    • Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Faire une croisière.
    • La croisière a duré trois mois.
    • 1 autre exemple
      • Partir pour une longue croisière, pour une croisière en méditerranée.
  2. par extension Lieux, des parages où l’on croise.
    • La Manche est une mauvaise croisière.
  3. Vaisseaux qui croisent.
    • Notre croisière se composait de tant de vaisseaux.
    • Quand même elle [la corvette Claymore] eût pu naviguer et faire voile, les Minquiers lui barraient le retour vers Jersey et la croisière [française] lui barrait l'arrivée en France. — Victor Hugo, Quatevingt-treize, ch. VII, Paris, 1874
  4. Manège Guides du dedans.
    • On commence par désenrêner, déboucler les guides du dedans ou croisières, desserrer la chaînette pour avoir la facilité de défaire les traits. — Aimery de Comminges, Dressage et menage, 1901
dérivés
altitude de croisière, bateau-croisière, croisiérisme, croisiériste, mini-croisière, minicroisière, missile de croisière, moteur de croisière, navire de croisière, organisateur de croisières, organisatrice de croisières, rythme de croisière, vitesse de croisière

Traductions

Anglais
cruise, cruise tourism
Espagnol
crucero
Italien
crociera
Allemand
Kreuzfahrt, Meerfahrt
Portugais
cruzeiro
Néerlandais
cruise
Catalan
creuer
Occitan
crosièra
Breton
morredadenn
Russe
круиз (kruíz)
Espéranto
krozado
5 autres langues
Danois
krydstogt
Finnois
risteily, laivamatka
Galicien
cruceiro
Hébreu
שיט (shait')
Suédois
kryssning

Source : « croisière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
circuitJ, herbeW, promenadeJ, péripleJ, randonnéeJ, tourJ, tournéeJ, voileW, voyageJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, excursionJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, phaseJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voyageJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (6) organisation (4)oeuvre (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Carnival croisières organisation 28
Costa Croisières — croisiériste américano-italien basé à Gênes organisation 27 78
MSC Croisières — croisiériste italo-suisse basé à Genève organisation 25 129
Croisières de France organisation 4 17
Croisières sidérales — film d'André Zwobada, sorti en 1942 oeuvre 4 3
Épidemaïs Croisières meuble 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.