WiKiLeXiK

croisière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 7.7
forme
  • phonétique /kʁwa.zjɛʁ/
  • orthocode croi.sière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.4 / million

Prononciation et analyses de « croisière » 1 analyse · 7.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croisière nom commun singulier féminin kʁwa.zjɛʁ 7.2

Homophones : Croisières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « croisière » nom commun · féminin · fréq. 7.7

pluriel : croisières

Formes de « croisière » 2 : croisière, croisières
  • croisière kʁwa.zjɛʁ singulier féminin
  • croisières kʁwa.zjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de croiser, avec le suffixe -ière.

  1. marinetourisme Action de croiser.
    • Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Faire une croisière.
    • La croisière a duré trois mois.
    • 1 autre exemple
      • Partir pour une longue croisière, pour une croisière en méditerranée.
  2. par extension Lieux, des parages où l’on croise.
    • La Manche est une mauvaise croisière.
  3. Vaisseaux qui croisent.
    • Notre croisière se composait de tant de vaisseaux.
    • Quand même elle [la corvette Claymore] eût pu naviguer et faire voile, les Minquiers lui barraient le retour vers Jersey et la croisière [française] lui barrait l'arrivée en France. — Victor Hugo, Quatevingt-treize, ch. VII, Paris, 1874
  4. Manège Guides du dedans.
    • On commence par désenrêner, déboucler les guides du dedans ou croisières, desserrer la chaînette pour avoir la facilité de défaire les traits. — Aimery de Comminges, Dressage et menage, 1901
dérivés
altitude de croisière, bateau-croisière, croisiérisme, croisiériste, mini-croisière, minicroisière, missile de croisière, moteur de croisière, navire de croisière, organisateur de croisières, organisatrice de croisières, rythme de croisière, vitesse de croisière

Traductions

Anglais
cruise, cruise tourism
Espagnol
crucero
Italien
crociera
Allemand
Kreuzfahrt, Meerfahrt
Portugais
cruzeiro
Néerlandais
cruise
Catalan
creuer
Occitan
crosièra
Breton
morredadenn
Russe
круиз (kruíz)
Espéranto
krozado
5 autres langues
Danois
krydstogt
Finnois
risteily, laivamatka
Galicien
cruceiro
Hébreu
שיט (shait')
Suédois
kryssning

Source : « croisière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
circuitJ, herbeW, promenadeJ, péripleJ, randonnéeJ, tourJ, tournéeJ, voileW, voyageJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, excursionJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, phaseJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voyageJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « croisière » 63

toutes (63) oeuvre (41)concept (13)événement (3)bâtiment (3)organisation (1)lieu (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
croisière — Phase du vol située entre le décollage et l'atterrissage. concept 20 27
croisière — voyage à titre principalement récréatif effectué en bateau concept 16 22
Amour en croisière — film de Richard Whorf, sorti en 1948 oeuvre 6
Bollène-La Croisière — gare ferroviaire française bâtiment 6 5
Classe Croisière — série de télévision oeuvre 8 1
compagnie de croisière concept 10 2
Course Croisière EDHEC — compétition sportive événement 3 33
Croisière au-dessus des Alpes — livre de Matevž Lenarčič concept
Croisière blanche — raid automobile au Canada (1934) organisation 4 5
croisière de glace de la flotte de la Baltique — bataille navale événement 13 2
Croisière du Campana concept 1
Croisière en meurtre majeur — livre de Michel Honaker oeuvre 1 4
Croisière jaune — raid automobile en Asie (1931-1932) concept 9 45
Croisière mouvementée — film sorti en 1942 oeuvre 5
Croisière noire — Deuxième expédition Citroën en Afrique, de l'Algérie à Madagascar en... concept 5 21
Croisière pour l'inconnu — film français de Pierre Montazel, sorti en 1940 oeuvre 7 1
Croisière pour un cadavre — jeu vidéo de 1991 jeu 11 2
Croisière sans escale — livre de Brian Aldiss oeuvre 9 1
Croisière sentimentale — film de Mark Sandrich, sorti en 1933 oeuvre 6
Croisière surprise — film américain réalisé par Norman Taurog et sorti en 1967 oeuvre 14 1
croisière universitaire en Méditerranée — croisière culturelle et politique d'intellectuels espagnols (1933) concept 4
Delicia, ou la croisière des caresses — film sorti en 1977 oeuvre 12 1
En croisière — film sorti en 1940 oeuvre 12
Fantômes en croisière — film américain réalisé par Norman Z. McLeod et sorti en 1938 oeuvre 9
frappes de missiles de croisière de 1993 en l'Irak événement 6
La Croisière oeuvre 5 45
La Croisière — établissement humain en France lieu 1 1
La Croisière — série télévisée oeuvre 1 6
La Croisière aventureuse — film sorti en 1997 oeuvre 14 1
La Croisière des oubliés — album de bande dessinée oeuvre 2 4
La Croisière du Cachalot — roman oeuvre 2
La Croisière du Dazzler — livre de Jack London oeuvre 10 1
La Croisière du Navigator — film de Donald Crisp sorti en 1924 oeuvre 22 7
La Croisière du Nyctalope — roman de Jean de la Hire oeuvre 1
La Croisière foll'amour — série télévisée oeuvre 1 51
La Croisière jaune — film d'André Sauvage, sorti en 1934 oeuvre 2 5
La Croisière meurtrière — film sorti en 1940 oeuvre 7
La Croisière noire — film de Léon Poirier, sorti en 1926 oeuvre 2 1
La croisière s'amuse — série de télévision américaine oeuvre 25 156
La croisière s'amuse, nouvelle vague — série de télévision américaine oeuvre 9 5
La Croisière s'empeste — film de Chuck Jones sorti en 1960 oeuvre 3
La Croisière sur le Snark — livre de Jack London oeuvre 9 6
La Croisière tigrée — film sorti en 1961 oeuvre 19
La Dernière Croisière du Dragon-Zéphyr — roman de Norman Spinrad (1983) oeuvre 4
La Divine Croisière — film muet de Julien Duvivier, sorti en 1929 oeuvre 5
La Vie de croisière de Zack et Cody — série de télévision américaine oeuvre 42 78
La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana — film réalisé par Rich Correll et Victor Gonzalez et sorti en 2009 oeuvre 11 14
Le Baron de l'écluse, ou la Croisière du Potam — nouvelle de Georges Simenon oeuvre 2 1
Ma super croisière — série télévisée oeuvre 1 1
missile de croisière — missile guidé sans pilote équipé d'un moteur atmosphérique et d'une charge de combat concept 68 87

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.