WiKiLeXiK

croche-pieds

lemme
forme
  • phonétique /kʁɔʃ.pje[z]/
  • orthocode croche°-.pieds°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « croche-pieds » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croche-pied nom commun pluriel masculin kʁɔʃ.pje[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « croche-pieds » est une forme

Définitions de « croche-pied » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : croche-pieds · orthographe traditionnelle

« croche-pieds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « croche-pied » 2 : croche-pied, croche-pieds
  • croche-pied kʁɔʃ.pje singulier masculin
  • croche-pieds kʁɔʃ.pje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir croche et pied.

  1. Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe.
    • Je le laissai couler une bonne minute, le temps de lire une page des Pieds Nickelés. Au moment même où Croquignol, après un croche-pied à l'agent de police, prenait la fuite au-dessus de la mention « À suivre », je le refermai brusquement. — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 89
    • Mais au beau milieu d'une partie serrée, l'un des garçons m'a fait un croche-pied alors que je courais après le ballon. Je suis tombé sur ce sol dur et poussiéreux. — Arun Gandhi, Le pouvoir de la colère : 11 leçons de vie de mon grand-père, traduit de...
    • Deux petits exercices pour travailler deux séries de coups de pieds: une série de coups de pieds avec la même jambe et l'autre en manipulant les deux jambes, qui appliquent des coups de pieds, des croche-pieds et des coups de genoux. — Rodolphe Bodmer, Self-défense, méthodes et applications, Genève : chez l'auteur /...
  2. figuré Action faite avec intention malveillante.
    • La vérité serait un trésor caché au fond du jardin avec les juges qui la cherchent et les vilains avocats qui leur font des croche-pieds. Ce n'est pas cela la justice. C'est plus compliqué. — Jean-Marie Coulon et Daniel Soulez Larivière, La Justice à l'épreuve, Paris : Éditions...
synonymes
croc-en-jambe, croche-patte familier, jambette

Traductions

Italien
sgambetto
Catalan
traveta, trabanqueta
1 autres langues
Galicien
cambadela

Source : « croche-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.