croûtonner

VER — épicène

/kʁutone/

Syllabes : kʁu.to.ne Orthocode : croû.to.nner

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 Frantext
0.0 LM10

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Manger, casser la croûte.
    Nous sommes tous deux seuls dans le square, chacun sur son banc; il n’y a que le garde qui croûtonne dans sa cahute.
    D’abord, les filles, déchirées de faim malgré leur angoisse, se coupèrent machinalement des tartines, qu’elles mangeaient toutes sèches, sans savoir ; puis, les trois femmes les imitèrent, le pain diminua, il y en avait continuellement une qui taillait et qui croûtonnait.
  2. 2. Peindre (une croûte).
    Lui? un barbouilleur qui me devait vingt-cinq francs... et qui m’a croûtonné ça en payement...
  3. 3. Recouvrir d’une croûte de gelée.
    On l’aspique avec jus de citron; elle ne doit pas, par conséquent, être confondue avec celle que l’on emploie pour garnir et croûtonner les grosses pièces et entrées froides.
    Au moment de servir, démouler la salade sur un plat rond; l’entourer avec les œufs et croûtonner le plat à la gelée blanche.
  4. 4. argot Rester sans rien faire en s’ennuyant.
    Kader devait sûrement être placardé pas très loin et il devait bien se marrer de le voir se croûtonner ainsi dans son rade, comme un cave qu’aurait eu un rencart avec une manqueuse.
    On peut pas glander ici quatre journailles à se croûtonner derrière la lourde.

Étymologie

De croûton.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
croûtonna /kʁutona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kʁu.to.na croû.to.nna
croûtonnai /kʁutonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kʁu.to.nɛ croû.to.nnai
croûtonnaient /kʁutonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁu.to.nɛ croû.to.nnaie°n°t°
croûtonnais /kʁutonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kʁu.to.nɛ croû.to.nnais°
croûtonnais /kʁutonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kʁu.to.nɛ croû.to.nnais°
croûtonnait /kʁutonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kʁu.to.nɛ croû.to.nnait°
croûtonnant /kʁutonɑ̃/ participe, present kʁu.to.nɑ̃ croû.to.nnant°
croûtonnas /kʁutona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kʁu.to.na croû.to.nnas°
croûtonnasse /kʁutonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kʁu.to.nas croû.to.nnasse°
croûtonnassent /kʁutonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁu.to.nas croû.to.nnasse°n°t°
croûtonnasses /kʁutonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kʁu.to.nas croû.to.nnasse°s°
croûtonnassiez /kʁutonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁu.to.na.sje croû.to.nna.ssiez
croûtonnassions /kʁutonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁu.to.na.sjɔ̃ croû.to.nna.ssions°
croûtonne /kʁutɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier kʁu.tɔn croû.tonne°
croûtonne /kʁutɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier kʁu.tɔn croû.tonne°
croûtonne /kʁutɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier kʁu.tɔn croû.tonne°
croûtonne /kʁutɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kʁu.tɔn croû.tonne°
croûtonne /kʁutɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kʁu.tɔn croû.tonne°
croûtonnent /kʁutɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kʁu.tɔn croû.tonne°n°t°
croûtonnent /kʁutɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kʁu.tɔn croû.tonne°n°t°
croûtonner /kʁutone/ infinitif kʁu.to.ne croû.to.nner
croûtonnera /kʁutɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kʁu.tɔ.nə.ʁa croû.to.nne.ra
croûtonnerai /kʁutɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kʁu.tɔ.nə.ʁɛ croû.to.nne.rai
croûtonneraient /kʁutɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kʁu.tɔ.nə.ʁɛ croû.to.nne.raie°n°t°
croûtonnerais /kʁutɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kʁu.tɔ.nə.ʁɛ croû.to.nne.rais°
croûtonnerais /kʁutɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kʁu.tɔ.nə.ʁɛ croû.to.nne.rais°
croûtonnerait /kʁutɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kʁu.tɔ.nə.ʁɛ croû.to.nne.rait°
croûtonneras /kʁutɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kʁu.tɔ.nə.ʁa croû.to.nne.ras°
croûtonnerez /kʁutɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kʁu.tɔ.nə.ʁe croû.to.nne.rez
croûtonneriez /kʁutɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kʁu.tɔ.nə.ʁje croû.to.nne.riez
croûtonnerions /kʁutɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kʁu.tɔ.nə.ʁjɔ̃ croû.to.nne.rions°
croûtonnerons /kʁutɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kʁu.tɔ.nə.ʁɔ̃ croû.to.nne.rons°
croûtonneront /kʁutɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kʁu.tɔ.nə.ʁɔ̃ croû.to.nne.ront°
croûtonnes /kʁutɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier kʁu.tɔn croû.tonne°s°
croûtonnes /kʁutɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kʁu.tɔn croû.tonne°s°
croûtonnez /kʁutone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kʁu.to.ne croû.to.nnez
croûtonnez /kʁutone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kʁu.to.ne croû.to.nnez
croûtonniez /kʁutɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁu.tɔ.nje croû.to.nniez
croûtonniez /kʁutɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kʁu.tɔ.nje croû.to.nniez
croûtonnions /kʁutɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁu.tɔ.njɔ̃ croû.to.nnions°
croûtonnions /kʁutɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kʁu.tɔ.njɔ̃ croû.to.nnions°
croûtonnons /kʁutonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kʁu.to.nɔ̃ croû.to.nnons°
croûtonnons /kʁutonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kʁu.to.nɔ̃ croû.to.nnons°
croûtonnâmes /kʁutonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kʁu.to.nam croû.to.nnâme°s°
croûtonnât /kʁutona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kʁu.to.na croû.to.nnât°
croûtonnâtes /kʁutonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kʁu.to.nat croû.to.nnâte°s°
croûtonnèrent /kʁutonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kʁu.to.nɛʁ croû.to.nnère°n°t°
croûtonné /kʁutone/ participe, passe_simple, singulier, masculin kʁu.to.ne croû.to.nné
croûtonnée /kʁutone/ participe, passe_simple, singulier, feminin kʁu.to.ne croû.to.nnée°
croûtonnées /kʁutone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kʁu.to.ne croû.to.nnée°s°
croûtonnés /kʁutone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kʁu.to.ne croû.to.nnés°