WiKiLeXiK

crissement

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
  • adverbe
forme
  • phonétique /kʁi.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode cri.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « crissement » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crissement nom commun singulier masculin kʁi.sə.mɑ̃[t] 0.5
crissement adverbe — kʁi.sə.mɑ̃[t]

Homophones : crissements

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crissement » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : crissements,crissemens

Formes de « crissement » 3 : crissement, crissements, crissemens
  • crissement kʁi.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • crissements kʁi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • crissemens kʁi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de crisser, avec le suffixe -ment.

  1. Action des dents qui crissent.
  2. par analogie Grincement aigu et soutenu que font des corps en frottement.
    • Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • La place de la Nation […] s’ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse et quelques rares taxis, ralentissant l’allure, répondaient du crissement brutal des freins. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant. — Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de...
  3. Bruit que fait le grillon.
    • La fête finie, la foule se disperse, et le silence est si grand qu’il permet d’entendre le crissement des grillons. — Michel Gauthier, Federico García Lorca : le Romancero gitano, 2011

Traductions

Anglais
screech, squeal, squeak
Espagnol
chirrido
Italien
stridio
2 autres langues
Piémontais
stridio
Sicilien
zìrrichi

Source : « crissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bruitJ, frottementJ, grincementJ
hyperonymes 2
actionJ, bruitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « crissement » adverbe

Formes de « crissement » 1 : crissement
  • crissement kʁi.sə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de crisse, avec le suffixe -ment.

  1. vulgaire QuébecJoual Vachement, tellement.
    • Elle a crissement bien joué.
    • « On fait semblant qu’on est revenu en arrière », avait-elle dit. Elle n’avait pas ce pouvoir, personne n’a ce pouvoir. Non seulement nous n’étions pas revenus en arrière, mais nous avions crissement fait un bond en avant. — François Lavallée, L'homme qui fuyait, Guy Saint-Jean Éditeur, Montréal, 2013, p. 262
synonymes
câlissement

Source : « crissement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.