criquets

lemme
  • forme de criquet nom commun · 0.5
forme
  • phonétique /kʁi.kɛ[z]/
  • orthocode cri.quets°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« criquets » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
criquet nom commun pluriel masculin kʁi.kɛ[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « criquets » est une forme

criquet nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : criquets

« criquets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

2 formes criquet, criquets
  • criquet kʁi.kɛ singulier masculin
  • criquets kʁi.kɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du moyen français criquet, de l’ancien français criket, de l’onomatopée cric (« bruit strident fait par le grillon ») et -et ; l’ancien français a criker (« grincer »).

  1. entomologie Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère.
    • Devant l’hôtel où le couple était d’abord descendu via di Bocca di Leone, Beppo sollicitait l’attention du passant au moyen d’un criquet blotti sous une pincée d’herbe dans une petite nasse de jonc. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • Par contre, en solution à 1 p. 100, l’arsénite de soude exerce des actions énergiques comme herbicide, herbifuge et insecticide. A la dose de 1/2 p. 100, il a été utilisé pour la destruction des criquets. — Jardins de France, Société nationale de France, 1917, page 165
    • Deux compagnies canadiennes produisent déjà certains aliments pour humains à base de criquets, mais elle serait la première à le faire avec des mouches. — Mirna Djukic, Des tonnes de nourriture pour la volaille produites à partir de déchets...
  2. Parfois Grillon.
    • Un criquet chante dans le jardin.
  3. Petit cheval malingre.
    • [Les gardes du corps] prenaient le chemin du castel paternel ; puis, à leur rentrée dans leurs foyers, ils lâchaient les criquets dans les prairies, où ils les laissaient paître à l'aventure pendant neuf mois, jusqu'au moment où ils les ramenaient à Versailles et les cédaient à d'autres camarades..., de sorte que ces chevaux ,changeant continuellement de maîtres, allaient tour à tour dans les diverses provinces de la France. — Marcellin Marbot, Mémoires, tome 1, chapitre 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1891
  4. métallurgie Acier qui a criqué, qui s'est fendillé ; acier qui possède des criques.
  5. familier Vin de mauvaise qualité ; piquette.
  6. péjoratif Personne qu’on juge sans importance.
    • Voilà que ce petit criquet de femme, bête, comme toutes les filles, d’une bêtise exaspérante, pas jolie même, maigre et rageuse, l’avait pris, captivé, possédé des pieds à la tête, corps et âme. — Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre...
synonymes
acridien
dérivés
clé à criquet, criquet migrateur, criquet nomade, criquet pèlerin, criquet pygmée, criquet rouge, criquet sénégalais, criqueter, voix de criquet
apparentés
🦗

Traductions

Anglais
cricket
Espagnol
saltamontes, langosta
Italien
cavalletta, cavalletta
Allemand
Grashüpfer, Heuschrecke
Portugais
gafanhoto
Néerlandais
sprinkhaan
Catalan
llagosta, saltamartí
Occitan
riquet, grelh
Arabe
جَرَادَة (جمع جَرَاد)
Chinois
草蜢 (cǎoměng), 蚂蚱 (màzhà)
Espéranto
akrido
22 autres langues
Afrikaans
sprinkaan, veldsprinkaan
Coréen
메뚜기 (meddugi)
Créole réunionnais
valale
Danois
græshoppe
Finnois
sirkka
Frison
sprinkhoanne
Féroïen
grashoppa, eingispretta
Ido
akrido
Indonésien
belalang
Ingrien
serkka, cirkka
Islandais
engispretta
Malgache
valala
Okinawaïen
あささー (asasaa)
Papiamento
dalakochi
Pirahã
xisaahai
Polonais
konik, szarańcza
Roumain
greier
Shingazidja
pandzi
Sranan
dyompodyompo
Suédois
gräshoppa
Turc
çekirge
Wallon
potcha

Source : « criquet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
canassonJ, caroubeW, chevalJ, cri-criJ, cricketW, locusteW, mazetteJ, minusJ, petitJ, piquetteJ, sauterelleW, vinJ
hyperonymes 19
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.