criminalisés
- lemme
-
- forme de criminaliser verbe, criminalisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « criminalisés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| criminaliser | verbe | passé participe pluriel masculin | kʁi.mi.na.li.ze[z] | |
| criminalisé | adjectif | pluriel masculin | kʁi.mi.na.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « criminalisés » est une forme
Définitions de « criminaliser » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« criminalisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « criminaliser » 40 : criminaliser, criminalise, criminalisé, criminalisez, criminalisés, criminalisant…
- criminaliser kʁi.mi.na.li.ze infinitif
- criminalise kʁi.mi.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- criminalisé kʁi.mi.na.li.ze passé participe singulier masculin
- criminalisez kʁi.mi.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- criminalisés kʁi.mi.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- criminalisant kʁi.mi.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- criminalisent kʁi.mi.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- criminalisait kʁi.mi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- criminalisons kʁi.mi.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- criminalisée kʁi.mi.na.li.ze passé participe singulier féminin
- criminalisa kʁi.mi.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- criminalisai kʁi.mi.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- criminalisaient kʁi.mi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- criminalisais kʁi.mi.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- criminalisas kʁi.mi.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- criminalisasse kʁi.mi.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- criminalisassent kʁi.mi.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- criminalisasses kʁi.mi.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- criminalisassiez kʁi.mi.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- criminalisassions kʁi.mi.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- criminalisera kʁi.mi.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- criminaliserai kʁi.mi.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- criminaliseraient kʁi.mi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- criminaliserais kʁi.mi.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- criminaliserait kʁi.mi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- criminaliseras kʁi.mi.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- criminaliserez kʁi.mi.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- criminaliseriez kʁi.mi.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- criminaliserions kʁi.mi.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- criminaliserons kʁi.mi.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- criminaliseront kʁi.mi.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- criminalises kʁi.mi.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- criminalisiez kʁi.mi.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- criminalisions kʁi.mi.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- criminalisâmes kʁi.mi.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- criminalisât kʁi.mi.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- criminalisâtes kʁi.mi.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- criminalisè kʁi.mi.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- criminalisèrent kʁi.mi.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- criminalisées kʁi.mi.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « criminaliser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de criminel, avec le suffixe -iser.
- Promulguer une loi décrivant une action comme un crime.
-
droit
Porter, renvoyer une affaire d’un tribunal civil à un tribunal criminel, faire d’un procès civil un procès criminel.
- Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice. — Hugon de Poligny, « Essai sur les institutions politiques et civiles », chap. 4, dans...
-
par extensionpéjoratif
Faire croire qu’une action légitime est une affaire criminelle, en manipulant les populations.
- Dès qu’il y a manifestation, on lâche les milices du pouvoir qui cassent et fracassent. La peur reprend le dessus et le mouvement est brisé, clochardisé, criminalisé. — Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, nᵒ 2427, 7 mars 2019, page 47
- Pour de nombreuses personnalités comme la juriste Vanessa Codaccioni ou l’avocat Raphaël Kempf, l’usage du terme « écoterrorisme » sert en fait une autre finalité. Il ne s’agit pas de décrire une réalité, mais bien de dépolitiser l’action des militants en les criminalisant, voire en pathologisant. — Gaspard d’Allens, « Écoterrorisme », un mot prétexte contre la lutte écologique,...
- Ces éléments démontrent, de la part de la police française, une volonté sans précédent de criminaliser l’usage des technologies de protection de la vie privée. — Collectif, « Attachés aux libertés fondamentales dans l’espace numérique, nous...
- dérivés
- criminalisation, décriminaliser, recriminaliser
Traductions
- Anglais
- criminalize
- Espagnol
- criminalizar
- Italien
- criminalizzare
- Occitan
- criminalizar
2 autres langues
- Same du Nord
- kriminaliseret
- Suédois
- kriminalisera
Source : « criminaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- criminalisableJ, criminelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« criminalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : criminalisée · pluriel : criminalisés
« criminalisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « criminalisé » 4 : criminalisé, criminalisés, criminalisée, criminalisées
- criminalisé kʁi.mi.na.li.ze singulier masculin
- criminalisés kʁi.mi.na.li.ze[z] pluriel masculin
- criminalisée kʁi.mi.na.li.ze singulier féminin
- criminalisées kʁi.mi.na.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.