crespelé
« crespelé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| crespelé | adjectif | singulier masculin | kʁ{ɛ|e}s.pə.le | |
| crespeler | verbe | passé participe singulier masculin | kʁe.pə.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
crespelé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : crespelée · pluriel : crespelés
Dans LeXiK, « crespelé » est analysé comme forme de crespeler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « crespelé » du Wiktionnaire.
4 formes crespelé, crespelée, crespelées, crespelés
- crespelé kʁ{ɛ|e}s.pə.le singulier masculin
- crespelée kʁɛs.pə.le singulier féminin
- crespelées kʁɛs.pə.le[z] pluriel féminin
- crespelés kʁɛs.pə.le[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui est frisé avec de petites ondulations.
- Ses cheveux drus et crespelés étaient d’un noir d’enfer, et ses prunelles d’un brun jaune pétillaient d’une malice diabolique. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Il la contempla curieusement ; semblables à des crins crespelés par des fers trop chauds, ses cheveux frisaient, en se cassant du bout ; des urnes de Népenthès pendaient à ses oreilles ; des tons de veau cuit brillaient dans ses narines entr’ouvertes. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1881, réédition Folio, page 202
- Mademoiselle tire sa petite glace de poche et vérifie l’équilibre de son chapeau, le désordre de ses rudes cheveux roux crespelés, la pourpre cruelle de ses lèvres, - absorbée, palpitante, et l’air quasi dément. — Willy et Colette, Claudine à l’école, réédition Le Livre de Poche, 1900, page 191
2 autres exemples
- Lucile est autrement jolie, et elle a toujours été comme ça, elle est née avec ses cheveux crespelés, la cerise de sa bouche mutine, ce teint de fleur que traverse le jour... Ecrasante supériorité!. — Paul Marguerite et Victor Marguerite, zette (histoire d'une petite fille),...
- Et les mèches de ses cheveux roux crespelés par la nature, mais collés par la brillantine, étaient largement traitées comme elles sont dans la sculpture grecque qu’étudiait sans cesse le peintre de Mantoue, et qui, si dans la création elle ne figure que l’homme, sait du moins tirer de ses simples formes des richesses si variées et comme empruntées à toute la nature vivante, qu’une chevelure, par l’enroulement lisse et les becs aigus de ses boucles, ou dans la superposition du triple et fleurissant diadème de ses tresses, a l’air à la fois d’un paquet d’algues, d’une nichée de colombes, d’un bandeau de jacinthes et d’une torsade de serpents. — Marcel Proust, Du côté de chez Swann, in À la recherche du temps perdu, tome I,...
- synonymes
- crêpé, crespé, frisotté
Source : « crespelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « crespelé » est une forme
crespeler verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
« crespelé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
53 formes crespela, crespelai, crespelaient, crespelais, crespelait, crespelant…
- crespela kʁe.pə.la indicatif passé 3e personne singulier
- crespelai kʁe.pə.le indicatif passé 1re personne singulier
- crespelaient kʁe.pə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- crespelais kʁe.pə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- crespelait kʁe.pə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- crespelant kʁɛs.pə.lɑ̃[t] présent participe
- crespelas kʁe.pə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- crespelasse kʁɛs.pə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- crespelassent kʁɛs.pə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- crespelasses kʁɛs.pə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- crespelassiez kʁɛs.pə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- crespelassions kʁe.pə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- crespeler kʁe.pə.le infinitif
- crespelez kʁe.pə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- crespeliez kʁɛs.pə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- crespelions kʁe.pə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- crespelle kʁɛs.pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crespellent kʁɛs.pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- crespellera kʁɛs.pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crespellerai kʁɛs.pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crespelleraient kʁɛs.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crespellerais kʁɛs.pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crespellerait kʁɛs.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crespelleras kʁɛs.pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crespellerez kʁɛs.pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crespelleriez kʁɛs.pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crespellerions kʁɛs.pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crespellerons kʁɛs.pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crespelleront kʁɛs.pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crespelles kʁɛs.pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- crespelons kʁe.pə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- crespelâmes kʁɛs.pə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- crespelât kʁe.pə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- crespelâtes kʁe.pə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- crespelèrent kʁɛs.pə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- crespelé kʁe.pə.le passé participe singulier masculin
- crespelée kʁɛs.pə.le passé participe singulier féminin
- crespelées kʁɛs.pə.le[z] passé participe pluriel féminin
- crespelés kʁɛs.pə.le[z] passé participe pluriel masculin
- crespèle kʁe.pɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- crespèlent kʁe.pɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- crespèlera kʁe.pɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- crespèlerai kʁe.pɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- crespèleraient kʁe.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- crespèlerais kʁe.pɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- crespèlerait kʁe.pɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- crespèleras kʁe.pɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- crespèlerez kʁe.pɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- crespèleriez kʁe.pɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- crespèlerions kʁe.pɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- crespèlerons kʁe.pɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- crespèleront kʁe.pɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- crespèles kʁe.pɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. → voir crêpeler
-
archaïque
Autre forme du verbe crêpeler, laquelle en est une orthographe archaïque qui, parce que l’s s'y prononce — comme en témoigne, par exemple, le Larousse du XXᵉ siècle —, a survécu jusque dans le vingtième siècle au remplacement systématique des s étymologiques par des accents circonflexes au dix-huitième siècle.
- Dans ses cheveux hardis tombés, des brins de paille Les crespelaient encor. — Albert Glatigny, Poésies, Les flèches d'or, Catherine, I ; Alphonse Lemerre éditeur,...
- Les pins frémissants crespellent les pentes de leur veloutement pelucheux, et leur fine résille tendue sur le ciel, en attendrit l’éclat, comme une voilette ténue adoucit d’un flou vaporeux les traits d’un joli visage féminin. — Alexandre Paul, Les Férigoulettes, 1924
- synonymes
- frisotter
- dérivés
- crespelage, crespelé, crespelure
Source : « crespeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.