WiKiLeXiK

crase

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kʁaz/
  • orthocode crase°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Crase nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « crase » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crase nom commun singulier féminin kʁaz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crase » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : crases

Formes de « crase » 2 : crase, crases
  • crase kʁaz singulier féminin
  • crases kʁaz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien κρᾶσις, krâsis (« mélange »).

  1. Grammaire grecque Mélange de la voyelle ou diphtongue finale d’un mot avec la voyelle ou diphtongue initiale du mot suivant, lesquelles se confondent tellement qu’il en résulte souvent un autre son.
    • τοὐμόν, ϰἀγώ, ϰᾆτα sont les crases de τὸ ἐμόν, ϰαὶ ἐγώ, καὶ εἶτα.
  2. linguistique Métataxe consistant en la contraction de la dernière voyelle (ou syllabe) d’un mot avec la première voyelle (ou syllabe) du mot suivant.
    • La crase est très employée dans la conversation courante populaire : /taːple/ « t’a app’lé » pour « tu as appelé », /taːaʁ.ta.ɡœl/ « t’ar ta gueule » pour « tu vas voir ta gueule ».
  3. médecine Constitution, en parlant du sang et particulièrement sa capacité à coaguler.
    • On ne peut nier que, lorsque l’on modifie la crase du sang d’un animal, par l’injection dans les veines d’un liquide facilement circulable, étranger à la composition du sang, ou qui augmente considérablement la proportion d’un de ses principes composants ; on ne peut nier, dis-je, que par l’injection de ce liquide, on ne produise immédiatement un trouble violent, général, de l’organisme, qui, si la liqueur mélangée au sang n’est pas nuisible à l’organisation, se résout tout à fait, au bout de peu de temps, par l’activité de quelques uns des émonctoires naturels. — Henri Bouley, De la morve, de sa nature et de sa contagion sous forme chronique, dans...
synonymes
agglutination, pompion
dérivés
crasiographie, crasiologie, crasioristique
apparentés
dyscrasie, eucrasie, idiosyncrasie, syncrasie, synérèse

Traductions

Anglais
crasis
Italien
crasi
Allemand
Krasis
Portugais
crase
Néerlandais
crasis
Occitan
crasi
Breton
krasis
Russe
кра́зис (krázis)
7 autres langues
Estrémègne
crasi
Finnois
krasis
Grec
κράση (krási)
Grec ancien
κρᾶσις (krâsis)
Ido
krazo
Sicilien
crasi
Wallon
etroclaedje

Source : « crase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
contractionJ, crasseJ, synérèseJ
antonymes 1
diérèseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « crase » 2

toutes (2) personne (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
crase — contraction de la dernière syllabe d'un mot avec la première syllabe du mot... concept 14 11
Vincent Crase — ancien policier, proche d'Alexandre Benalla personne 1 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.