WiKiLeXiK

crapulard

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /kʁa.py.laʁ[t]/
  • orthocode cra.pu.lard°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « crapulard » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crapulard adjectif singulier masculin kʁa.py.laʁ[t]
crapulard nom commun singulier masculin kʁa.py.laʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « crapulard » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : crapularde · pluriel : crapulards

Formes de « crapulard » 4 : crapulard, crapularde, crapulardes, crapulards
  • crapulard kʁa.py.laʁ[t] singulier masculin
  • crapularde kʁa.py.laʁd singulier féminin
  • crapulardes kʁa.py.laʁd[z] pluriel féminin
  • crapulards kʁa.py.laʁ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Augmentatif de crapule grâce au suffixe péjoratif -ard.

  1. péjoratifrare Sans scrupule, malhonnête, vil.
    • Idiot, il faut être idiot pour penser que l'annexion italienne serait plus profitable au peuple tunisien que le Protectorat français. Ou crapulard, car il peut exister des individus pour qui le programme nationaliste antifrançais soit l'occasion de gagner des lires. — Juliette Bessis, La Méditerranée fasciste : l'Italie mussolinienne et la Tunisie,...
    • Et quand il va voir un autre éditeur, Fleuve noir je crois, on lui dit : "Vous ne trouvez pas que votre héros est un peu crapulard ?" — François Guérif, entretien avec Philippe Blanchet, Du polar, Éditions Payot & Rivages,...
    • J’suis déjà là, m’sieu, émit un organe grasseyant, crapulard et visqueux. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XIII
synonymes
crapuleux

Source : « crapulard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « crapulard » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : crapulards

Formes de « crapulard » 2 : crapulard, crapulards
  • crapulard kʁa.py.laʁ[t] singulier masculin
  • crapulards kʁa.py.laʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Augmentatif de crapule grâce au suffixe péjoratif -ard.

  1. péjoratifrare Homme sans scrupule, capable de vilenie et donc méprisable.
    • Pépin mâche des restants d’injures avec un accent fielleux et frémissant : — L’apache, la frappe, le crapulard ! Mais, attends, i’me revaudra ça ! De son côté, Tulacque confie au poilu qui est à côté de lui : — C’morpion-là ! Non, mais tu l’as vu ! — Henri Barbusse, Le feu, Dans la terre, Flammarion, 1916
    • Moi, dit Kif, j’offre l’apéro. On va le boire à la santé des meubles de Grosbois. Ça nous remontera et ça nous donnera de l’huile de coude pour faire le déménagement de ce crapulard. — Arthur Bernède, Les Amours d’un petit soldat, Librairie illustrée, 1912, p. 1390
    • Rapportant à Foccart les détails de cet entretien, Pompidou s'amuse : "C'est un caïdou, comme on dit dans le midi, un crapulard extraordinaire …." — Géraldine Faes, Stephen Smith, Bokassa Ier un empereur français, Éditions Calmann-Lévy, 2000
synonymes
crapule, canaille

Traductions

Anglais
bastard, lowlife, scoundrel
Espagnol
sinvergüenza, crápula
Italien
mascalzone, canaglia
Allemand
Halunke
Portugais
canalha, patife
Néerlandais
schoft

Source : « crapulard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.