WiKiLeXiK

crépusculaires

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.pys.ky.lɛʁ[z]/
  • orthocode cré.pus.cu.laire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « crépusculaires » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crépusculaire adjectif pluriel féminin kʁe.pys.ky.lɛʁ[z]
crépusculaire adjectif pluriel masculin kʁe.pys.ky.lɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crépusculaires » est une forme

Définitions de « crépusculaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : crépusculaires

« crépusculaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « crépusculaire » 2 : crépusculaire, crépusculaires
  • crépusculaire kʁe.pys.ky.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • crépusculaires kʁe.pys.ky.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De crépuscule, avec le suffixe -aire.

  1. Qui a rapport au crépuscule.
    • Les dernières lueurs crépusculaires commençaient à s’évanouir ; […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • A nos pieds, dans un vaste cirque encadré de crêtes noires et déjà tout envahi par les ombres crépusculaires, apparaît une énorme agglomération de tentes grises, une immense cité de toile, […]. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Éprouvait-il le besoin de garder sur lui, dans lui, l’émotion, la chaleur de la foule, comme le voyageur qui a longtemps vécu au pays crépusculaire des glaces ne parvient pas à se rassasier de soleil ? — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
    • 1 autre exemple
      • Elle regarda la lumière crépusculaire qui traversait les montagnes, se couchait sur les îles au-delà de la mer, puis les nuages qui fumaient et gonflaient. — Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition...
  2. biologie Actif dans l’aube et dans le crépuscule.
    • Les chauves-souris sont des animaux crépusculaires ou même nocturnes. — Henri Milne-Edwards, Éléments de zoologie ou Leçons sur l’anatomie, la physiologie, la...
  3. par extensionlittéraire Qui marque la fin de quelque chose.
    • Toutes les images crépusculaires des premières années, avec les flaques lumineuses d’un dimanche d’été, celles des rêves où les parents morts ressuscitent, où l’on marche sur des routes indéfinissables. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 14
    • Dans ce roman doucement crépusculaire, qui glisse mélancoliquement dans le désastre, Carole indique la possibilité d’un autre monde. — Nuit blanche, nᵒ 149, hiver 2018, page 28
    • Accroche-cœur – Aux larmes de cendre, elle regarda la rouflaquette de l’écrin, souvenir d’une époque crépusculaire, peu avant le début … de sa chimiothérapie. — Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique,...
synonymes
crépusculin, crépusculin
dérivés
boarmie crépusculaire, cercle crépusculaire, interrupteur crépusculaire, orbite crépusculaire, postcrépusculaire
apparentés
auroral, diurne, nocturne

Traductions

Anglais
crepuscular, twilighty
Espagnol
crepuscular
Italien
crepuscolare
Portugais
crepuscular
Néerlandais
levensavond
Russe
сумеречный (súmerečnyi)
6 autres langues
Croate
sutonski
Gallois
gwrm
Grec
δειλινός (dilinos)
Grec ancien
λυγαῖος (lugaios), ἀκρόνυχος (akronukhos), ἀκροκνέφαιος (akroknéphaios)
Roumain
crepuscular
Wallon
vesprêye, anuti

Source : « crépusculaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
blafardJ, nocturneJ, obscurJ, vespéralJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.