WiKiLeXiK

crépus

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.py[z]/
  • orthocode cré.pus°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « crépus » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crépu adjectif pluriel masculin kʁe.py[z] 0.1
crépu nom commun pluriel masculin kʁe.py[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crépus » est une forme

Définitions de « crépu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : crépue · pluriel : crépus

« crépus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « crépu » 4 : crépus, crépu, crépue, crépues
  • crépus kʁe.py[z] pluriel masculin
  • crépu kʁe.py singulier masculin
  • crépue kʁe.py singulier féminin
  • crépues kʁe.py[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français cresp, du latin crispus (« frisé, crépu »), du latin criso (« tortiller »), de *crītsō du radical indo-européen commun *(s)krei-t- ^([1]), auquel on ajoute le suffixe -u (pour intensifier la valeur de l'adjectif).

  1. coiffure Très frisé ; crêpé.
    • Sur cette côte qui s’étend depuis le détroit de Gibraltar jusqu’au cap de Bonne-Espérance, les habitants ont tous, après le Niger, la tête oblongue, le nez large, écrasé, épaté, de grosses lèvres, une chevelure crépue comme la laine de nos moutons. — Abbé Raynal, Historique phil. XI, 10.
    • Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds ; […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
    • Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition...
  2. botanique Qualifie les feuilles dont le bord est ondulé et chargé de petites rides très rapprochées.
    • Le fruit consiste en une baie très-grande, alongée, en cône renversé, presqu'à trois faces, tronquée & environnée à son sommet par le limbe crépu du calice, rétrécie à sa base, à trois loges; chaque loge contenant deux semences. — Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières - Botanique, tome 8, Paris : chez H....
    • Chou-rave crépu. (caulo-rapa crispa.) — Celui-ci a pour caractère distinctif la découpure élégante de ses feuilles crépues et frangées. Il est peu connu en France; […]. — Henri Jean Antoine Rodet, Botanique agricole et médicale, ou Etude des plantes qui...
  3. zoologie Qui est découpée régulièrement et quelquefois transversalement par des sillons onduleux.
    • Scalaire crépue. Scalaria crispa, Lam. […]. Coquille allongée, turriculée, crépue, composée de sept à huit tours convexes, profondément disjoints entre eux, non ombiliqués au centre. — Louis Charles Kiener, Spécies général et iconographie des coquilles vivantes, tome 10,...
synonymes
crêpelé, bouclé, frisé
antonymes
raide, lisse, plate, lisse
dérivés
cheveu crépu, ciste crépu, clavaire crépue, helvelle crépue, potamot crépu, sparassis crépu
apparentés
crêpelure, crespelage

Traductions

Anglais
frizzy
Espagnol
crespo, crespo
Italien
crespo
Portugais
crespo, pixaim, crespo
Russe
вьющийся (vyushchiiya)
6 autres langues
Créole guadeloupéen
grenné
Ido
krispa
Indonésien
kribo
Tchèque
kučeravý, kadeřavý
Wallon
crespou, crespou
ber*
abruri, akrarraf

Source : « crépu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
crêpuJ, frisageJ, frisantJ, friséJ
antonymes 1
lisseJ
hyperonymes 1
patronymeJ
dérivés 1
crêpeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « crépu » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : crépus

« crépus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « crépu » 2 : crépus, crépu
  • crépus kʁe.py[z] pluriel masculin
  • crépu kʁe.py singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français cresp, du latin crispus (« frisé, crépu »), du latin criso (« tortiller »), de *crītsō du radical indo-européen commun *(s)krei-t- ^([1]), auquel on ajoute le suffixe -u (pour intensifier la valeur de l'adjectif).

  1. argot Étranger.
  2. argot Arabe, juif.

Source : « crépu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.