créolisée
Prononciation et analyses de « créolisée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| créoliser | verbe | passé participe singulier féminin | kʁe.ɔ.li.ze | |
| créolisé | adjectif | singulier féminin | kʁe.ɔ.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « créolisée » est une forme
« créolisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : créolisée · pluriel : créolisés
« créolisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « créolisé » 4 : créolisé, créolisée, créolisées, créolisés
- créolisé kʁe.ɔ.li.ze singulier masculin
- créolisée kʁe.ɔ.li.ze singulier féminin
- créolisées kʁe.ɔ.li.ze[z] pluriel féminin
- créolisés kʁe.ɔ.li.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « créoliser » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« créolisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « créoliser » 40 : créolisa, créolisai, créolisaient, créolisais, créolisait, créolisant…
- créolisa kʁe.ɔ.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- créolisai kʁe.ɔ.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- créolisaient kʁe.ɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- créolisais kʁe.ɔ.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- créolisait kʁe.ɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- créolisant kʁe.ɔ.li.zɑ̃[t] présent participe
- créolisas kʁe.ɔ.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- créolisasse kʁe.ɔ.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- créolisassent kʁe.ɔ.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- créolisasses kʁe.ɔ.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- créolisassiez kʁe.ɔ.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- créolisassions kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- créolise kʁe.ɔ.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- créolisent kʁe.ɔ.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- créoliser kʁe.ɔ.li.ze infinitif
- créolisera kʁe.ɔ.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- créoliserai kʁe.ɔ.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- créoliseraient kʁe.ɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- créoliserais kʁe.ɔ.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- créoliserait kʁe.ɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- créoliseras kʁe.ɔ.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- créoliserez kʁe.ɔ.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- créoliseriez kʁe.ɔ.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- créoliserions kʁe.ɔ.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- créoliserons kʁe.ɔ.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- créoliseront kʁe.ɔ.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- créolises kʁe.ɔ.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- créolisez kʁe.ɔ.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- créolisiez kʁe.ɔ.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- créolisions kʁe.ɔ.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- créolisons kʁe.ɔ.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- créolisâmes kʁe.ɔ.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- créolisât kʁe.ɔ.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- créolisâtes kʁe.ɔ.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- créolisè kʁe.ɔ.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- créolisèrent kʁe.ɔ.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- créolisé kʁe.ɔ.li.ze passé participe singulier masculin
- créolisée kʁe.ɔ.li.ze passé participe singulier féminin
- créolisées kʁe.ɔ.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- créolisés kʁe.ɔ.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de créole, avec le suffixe -iser.
- Donner un caractère créole à.
- dérivés
- créolisation, décréoliser, recréoliser
Traductions
- Anglais
- creolize, creolise
- Portugais
- crioulizar
Source : « créoliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.