WiKiLeXiK

crénelés

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.nə.le[z]/
  • orthocode cré.ne.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « crénelés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
créneler verbe passé participe pluriel masculin kʁe.nə.le[z]
crénelé adjectif pluriel masculin kʁe.nə.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crénelés » est une forme

Définitions de « crénelé » adjectif · masculin et féminin

féminin : crénelée · pluriel : crénelés

« crénelés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « crénelé » 4 : crénelée, crénelé, crénelées, crénelés
  • crénelée kʁe.nə.le singulier féminin
  • crénelé kʁe.nə.le singulier masculin
  • crénelées kʁe.nə.le[z] pluriel féminin
  • crénelés kʁe.nə.le[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du participe passé du verbe créneler.

  1. architecture Qui est doté de créneaux.
    • Soudain, une molle secousse nous avertit que notre barque a touché terre ; deux marches glissantes qui nous conduisent à une espèce de plate-forme crénelée : nous sommes dans la cour extérieure d’un château fort qui épouse étroitement la forme irrégulière de l’îlot sur lequel il est construit, et dont la masse isolée baigne de toutes parts dans l’océan. — Marguerite Yourcenar, Les Songes et les Sorts, « L’Île des dragons », Gallimard, coll....
  2. héraldique Décoré de créneaux.
    • Pal crénelé. — Croix crénelée.
  3. botaniquezoologie Dont le bord est découpé en dents arrondies.
    • Feuille crénelée. — Aile crénelée.
apparentés
crénelure

Traductions

Anglais
castellated, crenelated, with crenelations, crenate
Espagnol
almenado, almenado
Italien
merlato, merlato
1 autres langues
Interlingua
merlonate

Source : « crénelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bastilléJ, bretesséJ, denteléJ, découpéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « créneler » verbe

1er groupe · transitif direct

« crénelés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « créneler » 53 : crénelée, crénelé, crénelées, crénelés, crénela, crénelai…
  • crénelée kʁe.nə.le passé participe singulier féminin
  • crénelé kʁe.nə.le passé participe singulier masculin
  • crénelées kʁe.nə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • crénelés kʁe.nə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • crénela kʁe.nə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • crénelai kʁe.nə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • crénelaient kʁe.nə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • crénelais kʁe.nə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • crénelait kʁe.nə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • crénelant kʁe.nə.lɑ̃[t] présent participe
  • crénelas kʁe.nə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • crénelasse kʁe.nə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • crénelassent kʁe.nə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • crénelasses kʁe.nə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • crénelassiez kʁe.nə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • crénelassions kʁe.nə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • créneler kʁe.nə.le infinitif
  • crénelez kʁe.nə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • créneliez kʁe.nə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • crénelions kʁe.nə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • crénelle kʁe.nɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • crénellent kʁe.nɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • crénellera kʁe.nɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • crénellerai kʁe.nɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • crénelleraient kʁe.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • crénellerais kʁe.nɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • crénellerait kʁe.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • crénelleras kʁe.nɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • crénellerez kʁe.nɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • crénelleriez kʁe.nɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • crénellerions kʁe.nɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • crénellerons kʁe.nɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • crénelleront kʁe.nɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • crénelles kʁe.nɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • crénelons kʁe.nə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • crénelâmes kʁe.nə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • crénelât kʁe.nə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • crénelâtes kʁe.nə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • crénelèrent kʁe.nə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • crénèle kʁe.nɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • crénèlent kʁe.nɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • crénèlera kʁe.nɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • crénèlerai kʁe.nɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • crénèleraient kʁe.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • crénèlerais kʁe.nɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • crénèlerait kʁe.nɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • crénèleras kʁe.nɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • crénèlerez kʁe.nɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • crénèleriez kʁe.nɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • crénèlerions kʁe.nɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • crénèlerons kʁe.nɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • crénèleront kʁe.nɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • crénèles kʁe.nɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « créneler »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de crenel, l'ancienne forme de créneau et -er.

  1. Façonner en forme de créneaux.
    • En avant de nous, notre bataillon occupait cette rue Perronet que Paul a eu tant de mal à créneler. — Lettre d'Alix Payen à Louise Milliet, Levallois-Perret, 12 mai 1871
    • Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 242
    • La vivante frange des forêts monte et descend, puis par derrière s’enfonce à l’infini avec des creux et des bosselures. Quelques têtes crénellent l’horizon ; tout cela respire et épanche une vague odeur d’aromates qui se mêle avec la brise salée de la mer. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
  2. Monnayage Faire un cordon sur l’épaisseur d’une monnaie.
dérivés
crénelage, crénelé

Traductions

Anglais
crenelate, crenellate
Italien
merlare
Portugais
amear
2 autres langues
Kotava
veyadoá
Solrésol
reresolsi

Source : « créneler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dentelerJ
dérivés 1
crénelureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.