WiKiLeXiK

créatrice

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.2
  • aussi forme de créateur adjectif · 0.4
forme
  • phonétique /kʁe.a.tʁis/
  • orthocode cré.a.trice°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « créatrice » 2 analyses · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
créatrice nom commun singulier féminin kʁe.a.tʁis 1.1
créateur adjectif singulier féminin kʁe.a.tʁis 0.4

Homophones : créatrices

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « créatrice » nom commun · féminin · fréq. 1.2

masculin : créateur · pluriel : créatrices

Formes de « créatrice » 2 : créatrice, créatrices
  • créatrice kʁe.a.tʁis singulier féminin
  • créatrices kʁe.a.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin creatrix (« celle qui crée »).

  1. Celle qui crée.
    • Diane von Fùrstenberg est la seule créatrice inscrite dans le Guinness des records, grâce aux 5 millions de robes portefeuille vendues, la célèbre « wrap dress» sur laquelle elle a construit son empire. — Jacques Mercier, Belges en France, 2006
    • « Pour serrer les prix, nous misons sur la vente directe dans notre shop à Paris ou en ligne, et sur l’utilisation au maximum de pièces standards du marché dont la fiabilité a été approuvée », explique Amélie Guicheney, l’une des créatrices. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 3
    • Â 17 ans, j’ai rencontré une personne qui réalisait, au même âge, qu’elle était en situation d’intersexuation, racontait Yaël Langmann, la créatrice, scénariste et coréalisatrice de Chair tendre, lors d’un entretien à Séries Mania. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14
dérivés
créatrice de caractères, parfumeuse-créatrice

Traductions

Anglais
creator, creatrix, creatress
Italien
creatrice
Russe
создательница (sozdátelʹnica)
2 autres langues
Gallo
bâtissouere
Serbo-croate
stvarateljica

Source : « créatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
artisteJ
hyperonymes 38
acteurJ, actriceJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, cofondateurJ, comédienJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « créatrice » est une forme

Définitions de « créateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : créatrice · pluriel : créateurs

« créatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.4).

Formes de « créateur » 4 : créateur, créateurs, créatrice, créatrices
  • créateur kʁe.a.tœʁ singulier masculin
  • créateurs kʁe.a.tœʁ[z] pluriel masculin
  • créatrice kʁe.a.tʁis singulier féminin
  • créatrices kʁe.a.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin creator.

  1. Qui crée.
    • La puissance d’un Dieu créateur.
    • La Divinité créatrice de tout ce qui existe.
    • Génie créateur.
    • 1 autre exemple
      • Puissance créatrice.
  2. Qui génère.
    • La théorie de destruction créatrice de Joseph Schumpeter
    • L'Évolution créatrice est un ouvrage philosophique d'Henri Bergson. Il y développe l'idée d'une “création permanente de nouveauté” par la nature.
    • L'innovation, créatrice d'emplois.
dérivés
destruction créatrice, recréateur, hyper-créateur, hypercréateur

Traductions

2 autres langues
Polonais
twórczy
Ukrainien
творчий (tvortšyï)

Source : « créateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « créatrice » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
L’Évolution créatrice — livre de Henri Bergson oeuvre 13 27
Le Pouvoir de la destruction créatrice oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.