WiKiLeXiK

coya

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de coyer verbe
forme
  • phonétique /kwa.ja/ ou /kɔ.ja/
  • orthocode c(oy).oya ou co.ya
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « coya » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coya nom commun singulier féminin kɔ.ja
coyer verbe indicatif passé 3e personne singulier kwa.ja

Homophones : koya, Coia, khoya

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coya » nom commun · féminin

pluriel : coyas

Formes de « coya » 2 : coya, coyas
  • coya kɔ.ja singulier féminin
  • coyas kɔ.ja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’allemand Koje ou du polonais Koja (« couchette dans un navire ; unité d’un ensemble de lits superposés »). Dérivés du moyen néerlandais koye lui-même du latin cavea.

  1. mobilierhistoire Dans les camps de concentration nazis, châlit de bois à trois étages garni de paillasses où dormaient plusieurs prisonniers à la fois.
    • Quitter la coya sans gêner les compagnes de couchette, c'était du sport quand on était coincée au bout. — Jocelyne Sauvard, Simone Veil : La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, p. 147
    • … quand c'était possible elles tentaient de rester dans leur coya, niche de planches, trois rangées superposées. Dans celles du bas, on étouffait; dans celles du haut, on devait se laisser glisser ou enjamber les autres planches; dans celles du milieu, on se faisait marcher dessus. … Quand l'une se tournait, toutes devaient se tourner. — Jocelyne Sauvard, Simone Veil : La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, p. 148

Source : « coya », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
meubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « coya » est une forme

Définitions de « coyer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · emploi pronominal possible : se coyer

« coya » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « coyer » 36 : coyais, coyez, coyait, coie, coya, coyer…
  • coyais kwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • coyez kwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • coyait kwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • coie kwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • coya kwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • coyer kwa.je infinitif
  • coyions kwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • coient kwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • coiera kwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • coierai kwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • coieraient kwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • coierais kwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • coierait kwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • coieras kwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • coierez kwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • coieriez kwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • coierions kwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • coierons kwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • coieront kwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • coies kwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • coyai kwa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • coyaient kwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • coyant kwa.jɑ̃[t] présent participe
  • coyas kwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • coyasse kwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • coyassent kwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • coyasses kwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • coyassiez kwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • coyassions kwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coyiez kwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • coyons kwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • coyâmes kwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • coyât kwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • coyâtes kwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • coyèrent kwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • coyé kwa.je passé participe

Conjugaison de « coyer »

verbe · pronominal

Étymologie. Nom : du latin cotarius (« qui est relatif à la pierre à aiguiser ou queux »), dérivé de cos, cotis, « pierre à aiguiser » (→ voir queux) . Verbe : : Du latin quietus (« calme », « tranquille »).

  1. Bourgogne Se tenir coi.
    • — T’y as été voir, toi l’galapiat ? T’y as délacé son bustier pour le savoir ? rétorquait le Vieux de sa voix de trompette basse. — Non bien sûr, répondais-je. — Alors coye-toi !. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 68

Source : « coyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « coya » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Coya — district péruvien lieu 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.