VER — épicène
/kɔkse/
Syllabes : kɔ.kse
Orthocode : co.x²er
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Arrêter, saisir sur le fait, en parlant d’un délinquant ou d’un criminel.
On va les « coxer »! fit le blanc. Et voilà le blanc et son homme qui se jettent à toutes jambes à travers la forêt.On peut dire qu'on t’a « coxé » en douceur S.N.P. Hacene. […]. Tu as eu droit au grand cinéma. Le gars qui te laisse passer et soudain t’attrape par le cou en te faisant sentir le froid d’un poignard.Il y avait là-bas un vieux crabe. Ils l’avaient coxé sur la frontière de Chine, au bout du monde.
Étymologie
Peut-être une référence à l’épisode de Coc Xa lors de la bataille de la RC 4 pendant la guerre d’Indochine. Plusieurs bataillons français de la colonne LePage se retrouvèrent pris dans la nasse de Coc Xa (6 et 7 octobre 1950) et durent livrer de furieux combats pour en sortir au prix de centaines d…
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| coxa | /kɔksa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ.ksa | co.x²a |
| coxai | /kɔksɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ.ksɛ | co.x²ai |
| coxaient | /kɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ.ksɛ | co.x²aie°n°t° |
| coxais | /kɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ.ksɛ | co.x²ais° |
| coxais | /kɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ.ksɛ | co.x²ais° |
| coxait | /kɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ.ksɛ | co.x²ait° |
| coxant | /kɔksɑ̃/ | participe, present | kɔ.ksɑ̃ | co.x²ant° |
| coxas | /kɔksa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ.ksa | co.x²as° |
| coxasse | /kɔksas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ.ksas | co.x²asse° |
| coxassent | /kɔksas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ.ksas | co.x²asse°n°t° |
| coxasses | /kɔksas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ.ksas | co.x²asse°s° |
| coxassiez | /kɔksasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ.ksa.sje | co.x²a.ssiez |
| coxassions | /kɔksasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ.ksa.sjɔ̃ | co.x²a.ssions° |
| coxe | /kɔks/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔks | cox²e° |
| coxe | /kɔks/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔks | cox²e° |
| coxe | /kɔks/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔks | cox²e° |
| coxe | /kɔks/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔks | cox²e° |
| coxe | /kɔks/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔks | cox²e° |
| coxent | /kɔks/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔks | coxe°n°t |
| coxent | /kɔks/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔks | coxe°n°t |
| coxer | /kɔkse/ | infinitif | kɔ.kse | co.x²er |
| coxera | /kɔksəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ.ksə.ʁa | co.x²e.ra |
| coxerai | /kɔksəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ.ksə.ʁɛ | co.x²e.rai |
| coxeraient | /kɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ.ksə.ʁɛ | co.x²e.raie°n°t° |
| coxerais | /kɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ.ksə.ʁɛ | co.x²e.rais° |
| coxerais | /kɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ.ksə.ʁɛ | co.x²e.rais° |
| coxerait | /kɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ.ksə.ʁɛ | co.x²e.rait° |
| coxeras | /kɔksəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ.ksə.ʁa | co.x²e.ras° |
| coxerez | /kɔksəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ.ksə.ʁe | co.x²e.rez |
| coxeriez | /kɔksəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ.ksə.ʁje | co.x²e.riez |
| coxerions | /kɔksəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ.ksə.ʁjɔ̃ | co.x²e.rions° |
| coxerons | /kɔksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ.ksə.ʁɔ̃ | co.x²e.rons° |
| coxeront | /kɔksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ.ksə.ʁɔ̃ | co.x²e.ront° |
| coxes | /kɔks/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔks | coxe°s |
| coxes | /kɔks/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔks | coxe°s |
| coxez | /kɔkse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ.kse | co.x²ez |
| coxez | /kɔkse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ.kse | co.x²ez |
| coxiez | /kɔksje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ.ksje | co.x²iez |
| coxiez | /kɔksje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ.ksje | co.x²iez |
| coxions | /kɔksjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ.ksjɔ̃ | co.x²ions° |
| coxions | /kɔksjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ.ksjɔ̃ | co.x²ions° |
| coxons | /kɔksɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ.ksɔ̃ | co.x²ons° |
| coxons | /kɔksɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ.ksɔ̃ | co.x²ons° |
| coxâmes | /kɔksam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ.ksam | co.x²âme°s° |
| coxât | /kɔksa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ.ksa | co.x²ât° |
| coxâtes | /kɔksat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ.ksat | co.x²âte°s° |
| coxèrent | /kɔksɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ.ksɛʁ | co.x²ère°n°t° |
| coxé | /kɔkse/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ.kse | co.x²é |
| coxée | /kɔkse/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ.kse | co.x²ée° |
| coxées | /kɔkse/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ.kse | co.x²ée°s° |
| coxés | /kɔkse/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ.kse | co.x²és° |