court-circuitent
- lemme
-
- forme de court-circuiter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « court-circuitent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| court-circuiter | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | kuʁ.siʁ.kɥit | |
| court-circuiter | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | kuʁ.siʁ.kɥit |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « court-circuitent » est une forme
Définitions de « court-circuiter » verbe · fréq. 1.4
1er groupe · transitif direct
« court-circuitent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « court-circuiter » 40 : court-circuiter, court-circuité, court-circuite, court-circuités, court-circuitent, court-circuitez…
- court-circuiter kuʁ.siʁ.kɥi.te infinitif
- court-circuité kuʁ.siʁ.kɥi.te passé participe singulier masculin
- court-circuite kuʁ.siʁ.kɥit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- court-circuités kuʁ.siʁ.kɥi.te[z] passé participe pluriel masculin
- court-circuitent kuʁ.siʁ.kɥit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- court-circuitez kuʁ.siʁ.kɥi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- court-circuitant kuʁ.siʁ.kɥi.tɑ̃[t] présent participe
- court-circuitée kuʁ.siʁ.kɥi.te passé participe singulier féminin
- court-circuitera kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- court-circuites kuʁ.siʁ.kɥit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- court-circuitais kuʁ.siʁ.kɥi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- court-circuiterai kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- court-circuitait kuʁ.siʁ.kɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- court-circuiterait kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- court-circuitées kuʁ.siʁ.kɥi.te[z] passé participe pluriel féminin
- court-circuiteras kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- court-circuitiez kuʁ.siʁ.kɥi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- court-circuiterais kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- court-circuiterez kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- court-circuiteront kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- court-circuitions kuʁ.siʁ.kɥi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- court-circuitons kuʁ.siʁ.kɥi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- court-circuita kuʁ.siʁ.kɥi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- court-circuitai kuʁ.siʁ.kɥi.te indicatif passé 1re personne singulier
- court-circuitaient kuʁ.siʁ.kɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- court-circuitas kuʁ.siʁ.kɥi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- court-circuitasse kuʁ.siʁ.kɥi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- court-circuitassent kuʁ.siʁ.kɥi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- court-circuitasses kuʁ.siʁ.kɥi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- court-circuitassiez kuʁ.siʁ.kɥi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- court-circuitassions kuʁ.siʁ.kɥi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- court-circuiteraient kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- court-circuiteriez kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- court-circuiterions kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- court-circuiterons kuʁ.siʁ.kɥi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- court-circuitâmes kuʁ.siʁ.kɥi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- court-circuitât kuʁ.siʁ.kɥi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- court-circuitâtes kuʁ.siʁ.kɥi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- court-circuitè kuʁ.siʁ.kɥi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- court-circuitèrent kuʁ.siʁ.kɥi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « court-circuiter »
verbe · transitif
Étymologie. De court-circuit avec le suffixe verbal -er.
- électricité Mettre en court-circuit.
- Circulation des fluides Dériver un liquide ou un gaz dans un circuit.
-
figuré
Éviter quelqu’un placé dans l’ordre hiérarchique, éviter un intermédiaire.
- Après avoir tenté de court-circuiter les députés, elle tente aujourd’hui de leur mettre des bâtons dans les roues. — Philippe Bernard, Brexit : les députés britanniques ne parviennent pas à s’accorder...
- La vision du (groupe) créateur de Bitcoin consistait à court-circuiter les problèmes des preneurs de décisions centralisés et a introduit un passage sans précédent du modèle basé sur la confiance à l’absence systémique de confiance. «Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l’incalculable: la prédisposition de l’humanité à s’ immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s’y immiscer», nuance Maxwell Short. — La chaîne de blocs a causé une crise organisationnelle, François Remy, Les Affaires,...
- En envoyant directement votre pétition à la direction, vous court-circuitez les délégués du personnel.
- dérivés
- court-circuitage
- apparentés
- ponter, shunter
Traductions
- Anglais
- shunt, short circuit, bypass
- Espagnol
- cortocircuitar
- Italien
- cortocircuitare
- Néerlandais
- kortsluiten, bypassen
- Occitan
- cortcircuitar, cortcircuitar
2 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- kortslutte
- Suédois
- kortsluta
Source : « court-circuiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- contournerW, escamoterJ, shunterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.