coulantes
Prononciation et analyses de « coulantes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coulant | adjectif | pluriel féminin | ku.lɑ̃t[z] | |
| coulante | nom commun | pluriel féminin | ku.lɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coulantes » est une forme
Définitions de « coulant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4
féminin : coulante · pluriel : coulants
« coulantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « coulant » 4 : coulant, coulants, coulante, coulantes
- coulant ku.lɑ̃[t] singulier masculin
- coulants ku.lɑ̃[z] pluriel masculin
- coulante ku.lɑ̃t singulier féminin
- coulantes ku.lɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe présent de couler.
- Qui coule aisément.
-
figuré
Qui est fait aisément, naturellement, qui ne sent pas le travail.
- Style coulant.
- Vers coulants.
- Prose coulante.
1 autre exemple
- Son parler si coulant fut interrompu net, comme jadis celui de cet homme faible qui, devant le pouvoir, venait de désavouer son ami arrêté pour opinions politiques par la police, fut averti par le chant du coq. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
-
œnologie
Qualifie un vin agréable à boire et qui passe aisément.
- Leur caractère était celui d'un vin très coulant, bouqueté et agréable; puis ils sont devenus plus corpsés ^([sic]) et plus durs, et leur souplesse a disparu. — Bordeaux et la Gironde, Association française pour l’avancement des sciences, Éd. G....
- Peinture Qui procède par des courbes légères et qui est plus facile que correct.
-
familier
Qualifie une personne qui est accommodante en matière d’intérêt.
- Malgré la haute piété et la probité reconnue de M. de Moirod, on était sûr qu’il serait coulant, car il avait beaucoup d’enfants. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 157
- Je gardais le silence, je me mettais à rire, et tout finit par là ; c’est-à-dire qu’elle me crut d’abord sot, puis elle s’arrêta à la pensée que j’étais bon et d’humeur très coulante. — Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur
- Si les procureurs et leurs substituts se montraient en général coulants, les juges d’instruction pouvaient se montrer des emmerdeurs redoutables, même dans le cas d’une enquête pour meurtre. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 324
2 autres exemples
- Les défenseurs du lait cru ont été coulants, en acceptant que le camembert AOP puisse être élaboré au lait pasteurisé. — Camembert: la bataille de Normandie est finie sur paris-normandie.fr, Société Normande...
- Je l’ai trouvé très coulant.
-
familier
Québec
Glissant.
- Fais attention, la route est coulante ce soir à cause de la glace.
- dérivés
- nœud coulant
Traductions
- Anglais
- laid back
- Italien
- scorrevole
- Allemand
- kulant, flüssig
- Néerlandais
- coulant
1 autres langues
- Tchèque
- kulantní
Source : « coulant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « coulante » nom commun · féminin
pluriel : coulantes
« coulantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « coulante » 2 : coulante, coulantes
- coulante ku.lɑ̃t singulier féminin
- coulantes ku.lɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de couler, avec le suffixe -ante.
-
familierdésuet
Diarrhée.
- J’ai la coulante depuis une semaine.
- synonymes
- cliche
Source : « coulante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.