WiKiLeXiK

couda

lemme
forme

Prononciation et analyses de « couda » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
couder verbe indicatif passé 3e personne singulier ku.da

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « couda » est une forme

Définitions de « couder » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« couda » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « couder » 40 : coude, coudes, coudées, coudée, coudé, coudés…
  • coude kud indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • coudes kud[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • coudées ku.de[z] passé participe pluriel féminin
  • coudée ku.de passé participe singulier féminin
  • coudé ku.de passé participe singulier masculin
  • coudés ku.de[z] passé participe pluriel masculin
  • couder ku.de infinitif
  • couderai ku.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • couderais ku.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • couda ku.da indicatif passé 3e personne singulier
  • coudai ku.de indicatif passé 1re personne singulier
  • coudaient ku.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • coudais ku.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • coudait ku.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • coudant ku.dɑ̃[t] présent participe
  • coudas ku.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • coudasse ku.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • coudassent ku.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • coudasses ku.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • coudassiez ku.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • coudassions ku.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coudent kud[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • coudera ku.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • couderaient ku.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • couderait ku.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • couderas ku.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • couderez ku.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • couderiez ku.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • couderions ku.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • couderons ku.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • couderont ku.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • coudez ku.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • coudiez ku.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • coudions ku.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • coudons ku.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • coudâmes ku.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • coudât ku.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • coudâtes ku.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • coudè ku.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • coudèrent ku.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « couder »

verbe · transitif

  1. Plier en forme de coude.
    • Couder une barre de fer.
    • Couder une branche de vigne.
    • C’est donc la voix de Diz que l’on entend en premier. Tout en lui évoque la parole, le chant magique. Son visage se gonfle de façon étonnante quand il porte la trompette à ses lèvres : c’est même sa physionomie qui change lorsqu’il s’exprime. Et quand quelques années plus tard, il coudera sa trompette vers le haut, il projettera ainsi plus fort, plus loin, plus visible son désir de parler. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 43
  2. couture Tailler une pièce pour qu’elle puisse vêtir le coude.
    • Couder une manche.
dérivés
coudable

Traductions

Occitan
plegar, coidar
Espéranto
fleksi, kurbigi

Source : « couder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cambrerJ, courberJ, plierJ, recourberJ
antonymes 1
redresserJ
dérivés 4
coudageJ, coudeJ, coudéJ, encouderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.