cotonnée
Prononciation et analyses de « cotonnée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cotonner | verbe | passé participe singulier féminin | kɔ.tɔ.ne | |
| cotonné | adjectif | singulier féminin | kɔ.tɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cotonnée » est une forme
« cotonné » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : cotonnée · pluriel : cotonnés
« cotonnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « cotonné » 4 : cotonné, cotonnée, cotonnées, cotonnés
- cotonné kɔ.tɔ.ne singulier masculin
- cotonnée kɔ.tɔ.ne singulier féminin
- cotonnées kɔ.tɔ.ne[z] pluriel féminin
- cotonnés kɔ.tɔ.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « cotonner » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se cotonner
« cotonnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « cotonner » 40 : cotonna, cotonnai, cotonnaient, cotonnais, cotonnait, cotonnant…
- cotonna kɔ.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- cotonnai kɔ.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- cotonnaient kɔ.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cotonnais kɔ.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cotonnait kɔ.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cotonnant kɔ.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
- cotonnas kɔ.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cotonnasse kɔ.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cotonnassent kɔ.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cotonnasses kɔ.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cotonnassiez kɔ.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cotonnassions kɔ.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cotonne kɔ.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cotonnent kɔ.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cotonner kɔ.tɔ.ne infinitif
- cotonnera kɔ.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cotonnerai kɔ.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cotonneraient kɔ.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cotonnerais kɔ.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cotonnerait kɔ.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cotonneras kɔ.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cotonnerez kɔ.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cotonneriez kɔ.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cotonnerions kɔ.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cotonnerons kɔ.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cotonneront kɔ.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cotonnes kɔ.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cotonnez kɔ.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cotonniez kɔ.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cotonnions kɔ.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cotonnons kɔ.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cotonnâmes kɔ.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cotonnât kɔ.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cotonnâtes kɔ.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cotonnè kɔ.tɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cotonnèrent kɔ.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cotonné kɔ.tɔ.ne passé participe singulier masculin
- cotonnée kɔ.tɔ.ne passé participe singulier féminin
- cotonnées kɔ.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- cotonnés kɔ.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de coton.
-
pronominal
Se couvrir d’un léger duvet analogue au coton, en parlant principalement d’étoffes.
- Le drap d’Espagne se cotonne.
- Cette toile s’est cotonnée.
- On descendit dans des caves, on suivit des souterrains dont les parois, cotonnées par les fleurs du nitre, […], laissaient suinter l’eau qui retombait en gouttes. — Maurice Maindron, Blancador l’avantageux, Éditions de la Revue Blanche, 1901, page 362
-
transitif
Couvrir avec du coton, ou comme avec du coton.
- On ressemble alors à ces oiseaux qui font leurs nids au printemps, vont et viennent, ramassent des brins de paille, les portent dans leur bec, et cotonnent le domicile de leurs œufs. — Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838
- Je ne me lassais pas de l’admirer montant une fleur dès que les éléments s’en trouvaient rassemblés devant elle, et cotonnant, perfectionnant une tige, y attachant les feuilles. — Honoré de Balzac, Honorine, 1844
- Il est inutile de dire que, dès minuit, Peyrade cotonnait le battant de cette sonnette. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
-
intransitifpronominal
ou Devenir mollasse et spongieux comme du coton.
- Ces artichauts, ces raves, ces pommes, etc., se cotonnent.
- Sous moi, mes jambes ankylosées cotonnaient. — Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 12
- Mais, semble-t-il, il nous faut faire face même si l’abattement nous rattrape et qu’on n’a plus la gniaque pour quoi que ce soit ! Même les fouteux à la télé nous laissent de marbre ! On cotonne dans une sorte de brouhaha sans mot. — Jean-Pierre Verheggen, « Déprimitude », dans Ma petite poésie ne connaît pas la crise,...
- synonymes
- duveter
Traductions
- Espagnol
- algodonar
Source : « cotonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- bourrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.