WiKiLeXiK

cotoniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « cotoniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cotoniser verbe infinitif kɔ.tɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cotoniser » verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible : se cotoniser

Formes de « cotoniser » 39 : cotonisa, cotonisai, cotonisaient, cotonisais, cotonisait, cotonisant…
  • cotonisa kɔ.tɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • cotonisai kɔ.tɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • cotonisaient kɔ.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cotonisais kɔ.tɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cotonisait kɔ.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cotonisant kɔ.tɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • cotonisas kɔ.tɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cotonisasse kɔ.tɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cotonisassent kɔ.tɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cotonisasses kɔ.tɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cotonisassiez kɔ.tɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cotonisassions kɔ.tɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cotonise kɔ.tɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cotonisent kɔ.tɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cotoniser kɔ.tɔ.ni.ze infinitif
  • cotonisera kɔ.tɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cotoniserai kɔ.tɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cotoniseraient kɔ.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cotoniserais kɔ.tɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cotoniserait kɔ.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cotoniseras kɔ.tɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cotoniserez kɔ.tɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cotoniseriez kɔ.tɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cotoniserions kɔ.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cotoniserons kɔ.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cotoniseront kɔ.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cotonises kɔ.tɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cotonisez kɔ.tɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cotonisiez kɔ.tɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cotonisions kɔ.tɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cotonisons kɔ.tɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cotonisâmes kɔ.tɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cotonisât kɔ.tɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cotonisâtes kɔ.tɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cotonisèrent kɔ.tɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cotonisé kɔ.tɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • cotonisée kɔ.tɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • cotonisées kɔ.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • cotonisés kɔ.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cotoniser »

verbe · pronominal

Étymologie. De coton, avec le suffixe -iser.

  1. Devenir semblable à du coton, devenir mou, sans ressort.
    • Oh ! le XIXᵉ siècle ! plus il avance en âge, plus il se cotonise et s’affadit. — Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Orthographe française », Nouveaux Lundis, tome XI, 1863–1870
    • Le même sénateur, qui était l'un des amis les plus intimes de la famille de l'impératrice, va nous conduire dans la société licencieuse dont les mauvais exemples corrompaient les mœurs de la nation qui se cotonisait et s'abêtissait de jour en jour : […]. — Hippolyte Magen, Histoire du Second Empire : 1848-70, Paris : impr. Librairie...
  2. Industrie textile Transformer les fibres pour les rendre semblables à celles du coton. S'utilise en particulier à propos des fibres de lin ou de chanvre coupées (mécaniquement ou par procédé chimique) à la longueur de celles du coton pour les utiliser dans la filature type coton
    • Ils sont inventeurs dans leurs procédés de fabrication ; les filaments qui cotonisent les filés de soie disparaissent en grande partie par ces procédés. Grâce à la simplicité de leurs moyens, ils établissent à bon marché des fils appropriés à tous les genres de tissage. — « MM. Eymieux, Faure et compagnie, à Saillans, département de la Drôme », dans le...
    • Enfin, M. le chevalier Claussen plonge la tige du lin dans un bain de composition chimique: trois heures d'immersion suffisent pour détacher la filasse de la tige ligneuse qu'elle enveloppe; il va plus loin, il blanchit complétement la filasse, la divise et la cotonise pour ainsi dire, afin de la rendre propre à se substituer, dans le filage et dans le tissage, au coton lui-même. — « XIVᵉ jury : Industries du chanvre et du lin », par M. Legentil, page 31 dans...

Traductions

Anglais
cottonize

Source : « cotoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.