WiKiLeXiK

coryphène

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /kɔ.ʁi.fɛn/
  • orthocode co.ry.phène°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « coryphène » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coryphène nom commun singulier féminin kɔ.ʁi.fɛn
coryphène nom commun singulier masculin kɔ.ʁi.fɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « coryphène » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : coryphènes

Formes de « coryphène » 2 : coryphènes, coryphène
  • coryphènes kɔ.ʁi.fɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • coryphène kɔ.ʁi.fɛn singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De Coryphaena, du grec ancien κορύφαινα, composé de κόρυς kórys (« casque ») et φάινω phainô (« montrer »), d’après la forme de la tête du poisson mâle.

  1. ichtyologie Poisson osseux marin carnivore de mers chaudes, à tête comprimée, à une seule nageoire dorsale sur toute la longueur du corps, réputé pour sa chair.
    • Avec les leurres de surface, ils prirent des coryphènes, des thazards et plusieurs bonites. — Durian Sukegawa, Le Rêve de Ryôsuke, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Albin...
    • Dans mon sillage, une quinzaine de coryphènes, dorades à queue dorée, me suivaient toujours. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. ichtyologie Dorade coryphène.
synonymes
dorade tropicale, poisson-dauphin, dauphin, daurade, dorade
hyperonymes
téléostéens, coryphaenidés
hyponymes
grande coryphène, petite coryphène

Traductions

Anglais
dolphinfish
Espagnol
peces-delfín
Italien
corifenide
Allemand
Goldmakrelen
Néerlandais
goudmakreel
Arabe
قرّيق (qorraiq), قُرَّيْق
1 autres langues
Croate
riba delfin

Source : « coryphène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 18
animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.