WiKiLeXiK

corridor

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /kɔ.ʁi.dɔʁ/
  • orthocode co.rri.dor
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « corridor » 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
corridor nom commun singulier masculin kɔ.ʁi.dɔʁ 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « corridor » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : corridors

Formes de « corridor » 2 : corridor, corridors
  • corridor kɔ.ʁi.dɔʁ singulier masculin
  • corridors kɔ.ʁi.dɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien corridore (« passage étroit entre un local et un autre »), proprement « couroir, lieu où on court », dérivé de correre (« courir »). Comme beaucoup de mots empruntés à l’italien (→ voir bataillon, fantassin et arsenal, etc.), le mot est tout d’abord un terme militaire, de fortifications.

  1. architecture Galerie couverte, plus ou moins étroite, qui sert de passage pour aller à plusieurs appartements, à plusieurs pièces.
    • Karl ! Karl ! s’écria le landgrave en s’élançant comme un insensé dans le corridor où l’attendait son frère d’armes. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Aussitôt dispersée à travers les salles, en fuite dans les corridors, en ribambelle jusqu'en haut de l’escalier, l’armée se laissa balayer par la tempête de la déroute. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
    • […] il fallait ne pas être dégoûté pour aller chez ces gens-là, car la femme était toujours ivre et le mari si ignorant qu’il disait collidor pour corridor. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 95
    • 3 autres exemples
      • De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu’on trouvait la clinche du salon d’attente. — Georges Simenon, Le voyageur de la Toussaint, Paris : Gallimard, 1941, chap. 2
      • Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
      • La porte s’ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence. — Georges Simenon, Les Vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs,...
  2. géographie Espace géographique utilisé pour se déplacer entre deux lieux.
    • Le corridor de Dantzig.
synonymes
couloir, couroir
dérivés
biocorridor, corridor biologique, corridor de biodiversité, corridor de Dantzig, corridor de fret, corridor de sécurité, corridor de Suwalski, corridor de Zanguezour, corridor écologique, corridor humanitaire, lapin de corridor

Traductions

Anglais
corridor, hallway, passageway
Espagnol
corredor, pasillo
Italien
corridoio
Allemand
Korridor, Durchgang, Flur
Catalan
corredor, passadís
Occitan
passada
Breton
trepas
Arabe
دهليز (dihliiz), ممرّ (mamarr)
Russe
коридор (koridor)
7 autres langues
Angevin
colidor
Ido
koridoro
Kotava
arlom
Métchif
korridor
Norvégien
gang
Solrésol
sidosolsi, s'idosolsi
Turc
koridor

Source : « corridor », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
coursiveW, dégagementJ, galerieW, gosierJ, passageJ, tunnelJ
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « corridor » 65

toutes (65) lieu (43)concept (10)oeuvre (5)bâtiment (3)événement (2)organisation (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
corridor biologique sous-marin concept 1
West Vero Corridor — census designated place américaine de Floride lieu 28
Routes de la soie: le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan concept 24
Routes de la soie : corridor de Zeravchan-Karakoum — bien du patrimoine mondial en Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan concept 17
Corridor de Netzarim — corridor militaire israélien dans la bande de Gaza séparant le nord du sud lieu 16
Corridor médian — route commerciale lieu 10
Corridor de Morag lieu 7
Corridor interocéanique de l'isthme de Tehuantepec — route commerciale et de transit dans le sud du Mexique, qui relie les océans... lieu 5
Corridor du Donegal lieu 4
Affrontements dans le corridor de Netzarim événement 3
Corridor Ankeniheny Zahamena lieu 3
Dario Argento : Soupirs dans un corridor lointain — film documentaire oeuvre 3
Butterfield Overland Mail Corridor bâtiment 2
Corridor d'Oostvaarders — espace naturel néerlandais lieu 2
Train de guerre : Le Corridor de l'espoir oeuvre 2

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.