corridor
Prononciation et analyses de « corridor » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| corridor | nom commun | singulier masculin | kɔ.ʁi.dɔʁ | 1.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « corridor » nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : corridors
Formes de « corridor » 2 : corridor, corridors
- corridor kɔ.ʁi.dɔʁ singulier masculin
- corridors kɔ.ʁi.dɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien corridore (« passage étroit entre un local et un autre »), proprement « couroir, lieu où on court », dérivé de correre (« courir »). Comme beaucoup de mots empruntés à l’italien (→ voir bataillon, fantassin et arsenal, etc.), le mot est tout d’abord un terme militaire, de fortifications.
-
architecture
Galerie couverte, plus ou moins étroite, qui sert de passage pour aller à plusieurs appartements, à plusieurs pièces.
- Karl ! Karl ! s’écria le landgrave en s’élançant comme un insensé dans le corridor où l’attendait son frère d’armes. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
- Aussitôt dispersée à travers les salles, en fuite dans les corridors, en ribambelle jusqu'en haut de l’escalier, l’armée se laissa balayer par la tempête de la déroute. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
- […] il fallait ne pas être dégoûté pour aller chez ces gens-là, car la femme était toujours ivre et le mari si ignorant qu’il disait collidor pour corridor. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 95
3 autres exemples
- De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu’on trouvait la clinche du salon d’attente. — Georges Simenon, Le voyageur de la Toussaint, Paris : Gallimard, 1941, chap. 2
- Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- La porte s’ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence. — Georges Simenon, Les Vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs,...
-
géographie
Espace géographique utilisé pour se déplacer entre deux lieux.
- Le corridor de Dantzig.
- synonymes
- couloir, couroir
- dérivés
- biocorridor, corridor biologique, corridor de biodiversité, corridor de Dantzig, corridor de fret, corridor de sécurité, corridor de Suwalski, corridor de Zanguezour, corridor écologique, corridor humanitaire, lapin de corridor
Traductions
- Anglais
- corridor, hallway, passageway
- Espagnol
- corredor, pasillo
- Italien
- corridoio
- Allemand
- Korridor, Durchgang, Flur
- Catalan
- corredor, passadís
- Occitan
- passada
- Breton
- trepas
- Arabe
- دهليز (dihliiz), ممرّ (mamarr)
- Russe
- коридор (koridor)
7 autres langues
- Angevin
- colidor
- Ido
- koridoro
- Kotava
- arlom
- Métchif
- korridor
- Norvégien
- gang
- Solrésol
- sidosolsi, s'idosolsi
- Turc
- koridor
Source : « corridor », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- coursiveW, dégagementJ, galerieW, gosierJ, passageJ, tunnelJ
- hyperonymes 2
- filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « corridor » 65
toutes (65) lieu (43)concept (10)oeuvre (5)bâtiment (3)événement (2)organisation (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Derecho du Corridor Québec-Windsor — Ligne de grain intense le 21 mai 2022 | concept | 4 | 2 |
| East-West Corridor | lieu | 4 | |
| Front Range Urban Corridor — établissement humain aux États-Unis | lieu | 3 | 1 |
| Hong Kong-Shenzhen Western Corridor | bâtiment | 8 | 1 |
| India-Middle East-Europe Economic Corridor — Corridor économique | concept | 19 | |
| Le Corridor bleu — maison d'édition française | organisation | 1 | |
| Northeast Corridor — ligne ferroviaire américaine | lieu | 17 | 2 |
| opération corridor — opération militaire | événement | 12 | |
| Routes de la soie : corridor de Zeravchan-Karakoum — bien du patrimoine mondial en Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan | concept | 17 | |
| Routes de la soie: le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan | concept | 24 | |
| Shock Corridor — film sorti en 1963 | oeuvre | 23 | 12 |
| Super Corridor Multimédia | lieu | 18 | |
| Train de guerre : Le Corridor de l'espoir | oeuvre | 2 | |
| Trans-Texas Corridor — route américaine | lieu | 4 | |
| West Vero Corridor — census designated place américaine de Floride | lieu | 28 |
← précédente page 2 / 2
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.