WiKiLeXiK

cormoran

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃[n]/
  • orthocode cor.mo.ran
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cormoran » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cormoran nom commun singulier masculin kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃[n] 0.1

Homophones : Cormorant, Cormorand

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cormoran » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : cormorans

Formes de « cormoran » 2 : cormoran, cormorans
  • cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃[n] singulier masculin
  • cormorans kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Probablement de corp (« corbeau » en ancien français) et marin : « corbeau de mer » (corvus marinus).

  1. ornithologie Oiseau palmipède aquatique qui vit ordinairement de poisson, de taille moyenne à grande, au corps allongé, au long cou généralement flexible et au bec puissant et crochu.
    • Là aussi, il y avait des hommes dressés, comme les cormorans et les chiens de chasse, à rapporter à leurs maîtres le poisson et le gibier, en échange duquel on leur donnait un morceau de pain. — Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833
    • Ils étaient cinq, vêtus de noir, autour de ma valise ouverte. Cinq cormorans sur la grève, prêts à se disputer les entrailles d’un congre abandonné. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 154
    • J'étais un bateau gigantesque. J'emportais des milliers d'amants. J'étais la France. Qu'est-ce qu'il en reste ? Un corps-mort pour des cormorans. — Michel Sardou, chanson « Le France », 1975
  2. ornithologie (au sens étroit) Variante de grand cormoran.
synonymes
corbeau de mer
hyponymes
cormoran à aigrettes, cormoran à cou brun, cormoran à face rouge, cormoran africain, cormoran antarctique, cormoran aptère, cormoran bronzé, cormoran caronculé, cormoran couronné, cormoran de Bougainville, cormoran de Bounty, cormoran de Brandt, cormoran de Campbell, cormoran de Crozet, cormoran de Featherston, cormoran de Gaimard, cormoran de Heard, cormoran de Macquarie, cormoran de Magellan, cormoran de Pallas, cormoran de Socotra, cormoran de Tasmanie, cormoran de Temminck, cormoran de Vieillot, cormoran des Auckland, cormoran des bancs, cormoran des Chatham, cormoran des Kerguelen, cormoran du Cap, cormoran géorgien, cormoran huppé, cormoran impérial, cormoran moucheté, cormoran noir, cormoran pélagique, cormoran pie, cormoran pygmée, cormoran varié, cormoran vigua, grand cormoran

Traductions

Anglais
cormorant
Espagnol
cormorán
Italien
cormorano, marangone
Allemand
Kormoran
Portugais
cormorão
Néerlandais
aalscholver
Catalan
corb marí, cormorà
Breton
morvran
Arabe
قاق الماء (qaq alma), غاق (ghaq)
Russe
баклан (baklan)
Japonais
ウ (u), 鵜 (u)
Espéranto
kormorano
17 autres langues
Cornique
morvran
Corse
marangone
Coréen
가마우지 (gama-uji)
Danois
skarv
Finnois
merimetso
Frison
ielgoes
Féroïen
skarvur
Gallois
morfran
Gaélique irlandais
broigheall
Gaélique écossais
sgarbh
Ido
kormorano
Lituanien
kormoranas
Polonais
kormoran
Roumain
cormoran
Same du Nord
skárfa
Suédois
skarv
Yagan
kárpo

Source : « cormoran », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cormoran » 46

toutes (46) taxon (29)oeuvre (9)machine (3)concept (3)personnage_fictif (1)lac (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cormoran — famille d'oiseaux taxon 73 131
cormoran — hiéroglyphe égyptien concept 2
Cormoran — série télévisée québécoise oeuvre 1 112
Cormoran machine 1 5
Grand Cormoran — espèce d'oiseaux taxon 108 81
Cormoran pygmée — espèce d'oiseaux taxon 59 2
Cormoran de Vieillot — espèce d'oiseaux taxon 46
Cormoran à cou brun — espèce d'oiseaux taxon 45
Cormoran africain — espèce d'oiseaux taxon 37 2
cormoran aptère — espèce d'oiseaux taxon 36 7
Cormoran de Pallas — espèce d'oiseaux taxon 35
Cormoran de Temminck — espèce d'oiseaux taxon 35
Cormoran pélagique — espèce d'oiseaux taxon 35
Cormoran à face rouge — espèce d'oiseaux taxon 35
Cormoran noir — espèce d'oiseaux taxon 33 6
Cormoran pie — espèce d'oiseaux taxon 33 1
Cormoran couronné — espèce d'oiseaux taxon 31 1
Cormoran du Cap — espèce d'oiseaux taxon 31 1
Cormoran varié — oiseau taxon 31 1
Cormoran de Tasmanie — oiseau taxon 31
Cormoran de Bounty — espèce d'oiseaux taxon 30
Cormoran caronculé — oiseau taxon 29
Cormoran de Socotra — espèce d'oiseaux taxon 29
Cormoran des bancs — espèce d'oiseaux taxon 27
Cormoran de Campbell — espèce d'oiseau taxon 26
Cormoran de Featherston — espèce d'oiseaux taxon 26
cormoran des Kerguelen — espèce d'oiseaux taxon 24
Cormoran antarctique — espèce d'oiseaux de la famille des Phalacrocoracidae taxon 21
Cormoran de Crozet taxon 18
Cormoran Strike — série de romans policiers de J. K. Rowling oeuvre 17 84
pêche au cormoran — technique de pêche consistant à utiliser un cormoran apprivoisé pour chasser... concept 16 11
Cormoran de Heard — espèce d'oiseaux taxon 16
Cormoran géorgien — espèce d'oiseaux taxon 13
SMS Cormoran — épave machine 9
SMS Cormoran (1892) machine 7
SNCAC NC.211 Cormoran concept 6
Cormoran Strike personnage_fictif 5 11
Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques — film français de Michel Audiard, sorti en 1971 oeuvre 4 29
Cormoran à ventre blanc — espèce d'oiseaux taxon 4 2
Les Poissons et le Cormoran — fable de La Fontaine oeuvre 3 2
Capitaine Cormoran oeuvre 2
saison 4 de Cormoran — saison de série télévisée oeuvre 1 17
saison 2 de Cormoran — saison de série télévisée oeuvre 1 13
saison 3 de Cormoran — saison de série télévisée oeuvre 1 11
saison 1 de Cormoran — saison de série télévisée oeuvre 1 5
bassin Cormoran — lac français lac 1 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.