WiKiLeXiK

cordiales

lemme
forme
  • phonétique /kɔʁ.djal[z]/
  • orthocode cor.diale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cordiales » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cordial adjectif pluriel féminin kɔʁ.djal[z] 0.1
cordiale nom commun pluriel féminin kɔʁ.djal[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cordiales » est une forme

Définitions de « cordial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : cordiale · pluriel : cordiaux

« cordiales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « cordial » 4 : cordial, cordiale, cordiales, cordiaux
  • cordial kɔʁ.djal singulier masculin
  • cordiale kɔʁ.djal singulier féminin
  • cordiales kɔʁ.djal[z] pluriel féminin
  • cordiaux kɔʁ.djo[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Emprunté au latin médiéval cordialis, dérivé de cor, cordis, « cœur ».

  1. Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
    • Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines , sont fortifiantes, céphaliques , stomachiques, cordiales, anti-septiques; les fleurs sont d'un fréquent usage , et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs. — Georges Louis Marie Dumont de Courset, Le botaniste cultivateur, Paris : chez J. J....
  2. figuré Qui parle et agit sincèrement, à cœur ouvert.
    • Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n’était pas aux effusions et d’un commun avis, il fallait agir vite. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • C’est un homme franc et cordial.
  3. Qui vient du cœur, qui est sincère, en parlant d’une chose.
    • Affection cordiale.
    • Entente cordiale.
    • Des manières cordiales.
    • 2 autres exemples
      • Langage, entretien cordial.
      • Son accueil fut très cordial.
  4. Qui est poli et assez plaisant.
    • Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés. — Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10
  5. Amical.
  6. Chaleureux.
  7. vieilliargot Une boisson alcoolisée, dans le contexte de la restauration
dérivés
cordialement, cordialiser, cordialité

Traductions

Anglais
cardiac, cordial, hearty, warm
Espagnol
cordial
Italien
cordiale
Allemand
herzlich, freundlich
Portugais
cordial
Néerlandais
hart-, openhartig, hartelijk, innig
Occitan
coral, cordial
Breton
kalonek
Russe
сердечный (serdechnij)
Espéranto
kora
17 autres langues
Afrikaans
innig
Croate
krepak ((1))
Danois
hjerte-, hjertelig
Finnois
herttainen
Frison
hertlik
Féroïen
hjartaligur
Grec
εγκάρδιος
Ido
kordiala
Islandais
hjartanlegur
Norvégien
hjertelig
Norvégien (bokmål)
hjertelig
Norvégien (nynorsk)
hjarteleg
Papiamento
kordial
Polonais
serdeczny
Roumain
cordial
Same du Nord
váimmolaš, liekkus
Suédois
hjärtlig

Source : « cordial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cardialW, cardiaqueW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« cordiale » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : cordiales

« cordiales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cordiale » 2 : cordiale, cordiales
  • cordiale kɔʁ.djal singulier féminin
  • cordiales kɔʁ.djal[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.