coréenne
Prononciation et analyses de « coréenne » 2 analyses · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coréen | adjectif | singulier féminin | kɔ.ʁe.ɛn | 3.1 |
| coréenne | nom commun | singulier féminin | kɔ.ʁe.ɛn | 0.3 |
Homophones : coréennes, Coréennes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« coréenne » nom commun · féminin · fréq. 0.3
masculin : coréen · pluriel : coréennes
Formes de « coréenne » 2 : coréenne, coréennes
- coréenne kɔ.ʁe.ɛn singulier féminin
- coréennes kɔ.ʁe.ɛn[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- KoreanJ
- dérivés 2
- corée du nordJ, corée du sudJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « coréenne » est une forme
Définitions de « coréen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.0
féminin : coréenne · pluriel : coréens
« coréenne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (3.1).
Formes de « coréen » 4 : coréen, coréenne, coréens, coréennes
- coréen kɔ.ʁe.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- coréenne kɔ.ʁe.ɛn singulier féminin
- coréens kɔ.ʁe.ɛ̃[z] pluriel masculin
- coréennes kɔ.ʁe.ɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Corée, avec le suffixe -en.
-
Relatif à la Corée, à ses habitants et à leur culture.
- Mon ami coréen.
- Plus tard, à mon retour de Corée du Nord et de Chine, je rapporterais au Castor, en précieuse offrande, des tambours coréens, formés de deux cônes opposés par leurs pointes, avec, à leurs bases, des peaux symétriques sur lesquelles cascadent les baguettes du tambourineur. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII
- En France, la gastronomie coréenne est très à la mode. Le journal Le Monde comptait plus de 380 restaurants coréens dans le pays en 2023, un chiffre qui a explosé ces dernières années sous l’influence du soft power sud-coréen. — Sur TikTok, les repas des cantines sud-coréennes, en entreprise et au lycée,...
-
Relatif au coréen, la langue.
- La langue coréenne.
-
Relatif à un seul des deux États coréens.
- Relatif à l'un des deux États coréens.
- Pour les milliers de commerçants en difficultés à cause de ces impayés, le gouvernement sud-coréen déploie un plan de sauvetage exceptionnel de 400 millions de dollars pour protéger l’économie coréenne à tout prix. — Corée du Sud : la bulle e-commerce au bord de l’explosion ? Célio Fioretti, L'Usine...
- dérivés
- à la coréenne, choucroute coréenne, intercoréen, langue coréenne, lièvre coréen, nord-coréen, péninsule Coréenne, sud-coréen
Traductions
- Anglais
- Korean
- Espagnol
- coreano
- Italien
- coreano
- Allemand
- koreanisch
- Portugais
- coreano
- Néerlandais
- Koreaans
- Catalan
- coreà
- Occitan
- corean
- Russe
- корейский (koréjskij)
- Espéranto
- korea
13 autres langues
- Asturien
- coreanu
- Azéri
- koreyalı
- Corse
- cureanu
- Danois
- koreansk
- Finnois
- korealainen
- Galicien
- coreano
- Hongrois
- koreai
- Norvégien
- koreansk
- Polonais
- koreański
- Roumain
- coreean
- Sarde
- coreanu
- Suédois
- koreansk
- Turc
- Korece
Source : « coréen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « coréenne » 74
toutes (74) organisation (20)événement (17)concept (16)oeuvre (4)bâtiment (4)lieu (3)science (2)peuple (2)profession (1)plat (1)musée (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Zone coréenne démilitarisée — zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud | lieu | 60 | 81 |
| cuisine coréenne — cuisine de Corée | concept | 50 | 74 |
| loi martiale sud-coréenne de 2024 — loi martiale décrétée en Corée du Sud le 3 décembre 2024 par le président de... | concept | 46 | |
| préfecture autonome coréenne de Yanbian | lieu | 45 | 16 |
| Agence centrale de presse coréenne — agence de presse gouvernementale de la Corée du Nord | organisation | 39 | 1 |
| Mythologie coréenne | concept | 34 | 28 |
| Télévision centrale coréenne | organisation | 34 | 4 |
| culture coréenne — culture d'une zone géographique | concept | 34 | 1 |
| drapeau de l'unification coréenne — Drapeau | oeuvre | 31 | 4 |
| élection présidentielle sud-coréenne de 2017 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 28 | 5 |
| pont de l'amitié sino-coréenne | bâtiment | 25 | 2 |
| littérature coréenne — Littérature nationale en Asie | concept | 24 | 8 |
| élection présidentielle sud-coréenne de 2025 — élection en Corée du Sud | événement | 24 | |
| élection présidentielle sud-coréenne de 2012 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 22 | 4 |
| élection présidentielle sud-coréenne de 2022 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 22 | 4 |
| langue des signes coréenne | langue | 20 | 2 |
| idole coréenne | profession | 20 | |
| musée de la révolution coréenne — monument et musée à Pyongyang, en Corée du Nord | musée | 19 | |
| Institut national de la langue coréenne | organisation | 19 | |
| musique coréenne — musique traditionnelle de la péninsule coréenne | genre musical | 18 | 14 |
| architecture coréenne | concept | 18 | 4 |
| élection présidentielle sud-coréenne de 2007 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 17 | 2 |
| Grammaire coréenne | science | 16 | 11 |
| Diaspora coréenne en Chine — groupe ethnique | peuple | 16 | 6 |
| médecine traditionnelle coréenne — pratique médicale née et développée en Corée | science | 16 | 1 |
| Numération coréenne | concept | 15 | 36 |
| élection présidentielle sud-coréenne de 1997 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 14 | |
| élection présidentielle sud-coréenne de 2002 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 14 | |
| calligraphie coréenne — tradition coréenne de l'art de la calligraphie | art | 13 | 1 |
| élection présidentielle sud-coréenne de 1987 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 13 | |
| Conflit de la zone coréenne démilitarisée — série d'affrontements opposant la Corée du Nord à la Corée du Sud et aux... | événement | 12 | 5 |
| Organisation de développement énergétique coréenne | organisation | 12 | |
| élection présidentielle sud-coréenne de 1992 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 12 | |
| diaspora coréenne | organisation | 11 | 10 |
| danse coréenne | concept | 11 | 2 |
| Confédération coréenne des syndicats — syndicat coréen, fondé en 1995 | organisation | 11 | 1 |
| élection présidentielle sud-coréenne de 1948 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 10 | 1 |
| Administration météorologique coréenne — service météorologique | organisation | 10 | |
| Cuisine nord-coréenne | concept | 10 | |
| langue standard sud-coréenne | concept | 10 | |
| Organisation coréenne de baseball | organisation | 9 | 1 |
| Association populaire coréenne en Mandchourie — zone anarchiste d'entre-guerre en Mandchourie | lieu | 9 | |
| Coupe de la Ligue sud-coréenne de football | événement | 9 | |
| élection présidentielle sud-coréenne de 1952 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 9 | |
| élection présidentielle sud-coréenne de 1956 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 9 | |
| élection présidentielle sud-coréenne de 1981 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 9 | |
| Œufs cuits à la vapeur à la coréenne | plat | 9 | |
| poésie coréenne | concept | 9 | |
| élection présidentielle sud-coréenne de mars 1960 — élection présidentielle en Corée du Sud | événement | 8 | |
| histoire de l'animation coréenne | concept | 7 | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.