coquelets
Prononciation et analyses de « coquelets » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coquelet | nom commun | pluriel masculin | kɔ.kə.lɛ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « coquelets » est une forme
Définitions de « coquelet » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : coquelets
« coquelets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « coquelet » 2 : coquelet, coquelets
- coquelet kɔ.kə.lɛ singulier masculin
- coquelets kɔ.kə.lɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De « coq » avec deux suffixes diminutifs -el et -et, « coquet » qui avait le sens de « coquelet » ayant pris le sens que nous lui connaissons (comme adjectif dès le xvᵉ siècle, comme nom au xviiᵉ), et « cochet » étant trop homophone avec « cocher » (un mot alors très en usage), il a fallu un remplaçant et ce diminutif est apparu au xviiiᵉ.
-
ornithologie
Jeune coq.
- Il n’avait pas dix-neuf ans, peut-être seulement dix-sept ! Maigre comme certains poulets trop poussés ! Plutôt comme un coquelet qui commence à se prendre au sérieux ! — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 59
- Asepsie. Mesures de précaution que l'on doit prendre après une opération chirurgicale quelconque, pratiquée sur les animaux de basse-cour, notamment lorsqu'on castre les coquelets et les lapereaux, pour éviter l'infection des plaies. — C. C. Arnould & E. Regard, ABC de la basse-cour : volailles, lapins et porcs, Éditions...
- — Bon. Ma femme a préparé un coquelet au vin. Je vous donnerai des détails sur l'Encyclopédie pendant que nous goûterons à ce coquelet. — Michel Hérubel, Anna, Presses de la Cité, 1991
1 autre exemple
- Le récit avait eu lieu alors que, à la fin de cette journée, ils avaient fait bouillir un coquelet et débouché la dernière bouteille du capitaine. — Umberto Eco, L’Île du jour d’avant, 1994
- synonymes
- cochet, poulet, coqueliquet
Traductions
- Anglais
- chick, cockerel
5 autres langues
- Finnois
- kukonpoika
- Grec ancien
- ἀλεκτορίσκος (alektoriskos)
- Roumain
- cocoșel
- Vietnamien
- gà giò
- Wallon
- cokea
Source : « coquelet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- chaponneauJ, coqJ
- hyperonymes 1
- coqJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.