copropriétés
- lemme
-
- forme de copropriété nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « copropriétés » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| copropriété | nom commun | pluriel féminin | kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « copropriétés » est une forme
Définitions de « copropriété » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : copropriétés
« copropriétés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « copropriété » 2 : copropriété, copropriétés
- copropriété kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te singulier féminin
- copropriétés kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du préfixe co- et du substantif propriété.
-
Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.
- Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens. — Les abus des syndics en copropriété : Les prévenir, les gérer, Association ARC &...
-
droit
FranceBelgique
Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes.
- La gestion de l’insécurité au sein de l’immeuble en, copropriété met directement en cause les organes de la copropriété, le syndicat de copropriétaires, son assemblée générale, son syndic, son conseil syndical. — Bernard Drobenko, Copropriété: risques et environnement : colloque du 14 octobre 2005, 2007
- Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété... pour négligence — Guillaume Errard, Il squatte une piscine, se blesse gravement et attaque en justice la...
- droit Suisse Indivision.
- synonymes
- propriété collective, condominium, propriété par étages
- dérivés
- copropriété forcée, règlement de copropriété, syndic de copropriété, syndicat de copropriété
Traductions
- Anglais
- co-ownership, concurrent estate, condominium, strata title, commonhold
- Espagnol
- copropriedad, condominio
- Italien
- comproprietà, condominio
- Allemand
- Kollektiveigentum, Wohnungseigentum, Teileigentum, Stockwerkseigentum
- Portugais
- copropriedade, condomínio
- Néerlandais
- appartementsrecht
Source : « copropriété », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.