copinez
Prononciation et analyses de « copinez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| copiner | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | kɔ.pi.ne[z] | |
| copiner | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | kɔ.pi.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « copinez » est une forme
Définitions de « copiner » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · intransitif
« copinez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « copiner » 40 : copine, copines, copiner, copiné, copinez, copinant…
- copine kɔ.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- copines kɔ.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- copiner kɔ.pi.ne infinitif
- copiné kɔ.pi.ne passé participe singulier masculin
- copinez kɔ.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- copinant kɔ.pi.nɑ̃[t] présent participe
- copinait kɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- copinent kɔ.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- copinais kɔ.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- copiniez kɔ.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- copinerai kɔ.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- copina kɔ.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
- copinera kɔ.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- copinerais kɔ.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- copinai kɔ.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- copinaient kɔ.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- copinas kɔ.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- copinasse kɔ.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- copinassent kɔ.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- copinasses kɔ.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- copinassiez kɔ.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- copinassions kɔ.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- copineraient kɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- copinerait kɔ.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- copineras kɔ.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- copinerez kɔ.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- copineriez kɔ.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- copinerions kɔ.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- copinerons kɔ.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- copineront kɔ.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- copinions kɔ.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- copinons kɔ.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- copinâmes kɔ.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- copinât kɔ.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- copinâtes kɔ.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- copinè kɔ.pi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- copinèrent kɔ.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- copinée kɔ.pi.ne passé participe singulier féminin
- copinées kɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- copinés kɔ.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De copine, forme féminine de copain, avec le suffixe verbal -er.
-
Être amis, construire des relations sociales de camaraderie, d’amitié.
- Le talentueux William Lebghil, récompensé pour Les Complices, de Cécilia Rouaud, où il incarne un brave gars copinant avec un tueur à gages incarné par François Damiens était aussi très ému. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 11
-
péjoratif
Être en relations amicales avec quelqu’un dans le but d’en obtenir un avantage.
- La plupart des journalistes français copinent avec des hommes politiques, qui copinent avec les hommes d’affaires.
- dérivés
- recopiner
- apparentés
- copinage
Traductions
- Anglais
- befriend
1 autres langues
- Bulgare
- другарувам (drugaruvam)
Source : « copiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- camaraderJ
- dérivés 2
- copinageJ, copineurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.