copayer
Prononciation et analyses de « copayer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| copayer | nom commun | singulier masculin | kɔ.pa.je[ʁ] |
Homophones : copaïers, copaïer
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « copayer » nom commun · masculin
pluriel : copayers
Formes de « copayer » 2 : copayer, copayers
- copayer kɔ.pa.je[ʁ] singulier masculin
- copayers kɔ.pa.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de copahu, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Nom vernaculaire de Copaifera officinalis, grand arbre de la famille des Fabacées (Fabaceae) originaire du nord-est du Brésil, de l’est du Pérou et du Venezuela, mais introduit dans de nombreux pays y compris en dehors de l’Amérique. Il donne une oléorésine le copahu aux propriétés antiseptique.
- On avait conscience d’y entrer parce que aux essences sauvages de bois Brésil et de pin se mêlaient de plus en plus densément des arbres utiles et qu’on pouvait presque qualifier de domestiques : des acajous pleins de leurs fruits, des copayers dont le tronc suait une huile précieuse, des maquis de cotonniers. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
Traductions
- Espagnol
- copaiba
- Portugais
- copaiba
1 autres langues
- Conventions internationales
- Copaifera officinalis
Source : « copayer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- copahierJ
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.