WiKiLeXiK

convolutée

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.vɔ.ly.te/
  • orthocode con.vo.lu.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « convolutée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
convoluter verbe passé participe singulier féminin kɔ̃.vɔ.ly.te
convoluté adjectif singulier féminin kɔ̃.vɔ.ly.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « convolutée » est une forme

Définitions de « convoluté » adjectif · masculin et féminin

féminin : convolutée · pluriel : convolutés

« convolutée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « convoluté » 4 : convoluté, convolutée, convolutées, convolutés
  • convoluté kɔ̃.vɔ.ly.te singulier masculin
  • convolutée kɔ̃.vɔ.ly.te singulier féminin
  • convolutées kɔ̃.vɔ.ly.te[z] pluriel féminin
  • convolutés kɔ̃.vɔ.ly.te[z] pluriel masculin

adjectif

  1. botanique Qui est roulé en cornet autour d’un corps ou sur lui-même.
    • Leurs ovules dont le nombre varie de deux à cinq portant sont suspendus après un long funicule; et leur fruits ligneux allongés, portant a sur ses bords les traces des deux bractéoles latérales de la fleur, soulevées sur les côtés du réceptacle, contient une graine linéaire dont l’embryon a les cotylédons convolutés. — Histoire des plantes, Volume 6, 1875, page 264
    • La concavité illuminée de son oreille […], un réceptacle convoluté qui semblait beaucoup trop vaste pour y déposer mes peccadilles […]. — Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 196
    • Les feuilles du bananier, du balisier sont convolutées.
  2. figuré Alambiqué.
    • Au niveau administratif, si les nouvelles directives forçant les fonctionnaires de Delhi à rester au bureau jusqu’à la fin de leur horaire officiel restent une véritable révolution pour les règles convolutées du haut-fonctionnariat indien, l’effort devant être réalisé pour construire une véritable culture de la probité dans la fonction publique reste absolument colossal. — Quentin Gollier, Où en est l'Inde après cinq mois de gouvernement Modi ?, La Tribune...
apparentés
circonvolution, plan, circiné, involuté, révoluté, curvativé, supervolutif, condupliqué, rédupliqué, récliné, chiffonné, corrugatif

Traductions

Anglais
convolute

Source : « convoluté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « convoluter » verbe

1er groupe

« convolutée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « convoluter » 39 : convoluté, convolutions, convoluta, convolutai, convolutaient, convolutais…
  • convoluté kɔ̃.vɔ.ly.te passé participe singulier masculin
  • convolutions kɔ̃.vɔ.ly.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • convoluta kɔ̃.vɔ.ly.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • convolutai kɔ̃.vɔ.ly.te indicatif passé 1re personne singulier
  • convolutaient kɔ̃.vɔ.ly.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • convolutais kɔ̃.vɔ.ly.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • convolutait kɔ̃.vɔ.ly.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • convolutant kɔ̃.vɔ.ly.tɑ̃[t] présent participe
  • convolutas kɔ̃.vɔ.ly.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • convolutasse kɔ̃.vɔ.ly.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • convolutassent kɔ̃.vɔ.ly.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • convolutasses kɔ̃.vɔ.ly.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • convolutassiez kɔ̃.vɔ.ly.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • convolutassions kɔ̃.vɔ.ly.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • convolute kɔ̃.vɔ.lyt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • convolutent kɔ̃.vɔ.lyt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • convoluter kɔ̃.vɔ.ly.te infinitif
  • convolutera kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • convoluterai kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • convoluteraient kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • convoluterais kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • convoluterait kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • convoluteras kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • convoluterez kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • convoluteriez kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • convoluterions kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • convoluterons kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • convoluteront kɔ̃.vɔ.ly.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • convolutes kɔ̃.vɔ.lyt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • convolutez kɔ̃.vɔ.ly.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • convolutiez kɔ̃.vɔ.ly.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • convolutons kɔ̃.vɔ.ly.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • convolutâmes kɔ̃.vɔ.ly.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • convolutât kɔ̃.vɔ.ly.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • convolutâtes kɔ̃.vɔ.ly.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • convolutèrent kɔ̃.vɔ.ly.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • convolutée kɔ̃.vɔ.ly.te passé participe singulier féminin
  • convolutées kɔ̃.vɔ.ly.te[z] passé participe pluriel féminin
  • convolutés kɔ̃.vɔ.ly.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « convoluter »

verbe

Étymologie. De convolution.

  1. Enrouler ensemble depuis un sommet, en papillote.
    • Les deux bords se rapprochent et s'unissent au sommet sans pour ainsi dire se convoluter. — Actes - Société linnéenne de Bordeaux - Volumes 9 à 10 - Page 385, Société linnéenne...
    • Les spermatozoïdes, au lieu de se convoluter en papillotes, s'enroulent plusieurs ensemble circulairement, et superposent leurs divers tours de spire, de manière à figurer un anneau, ou mieux un court cylindre creux de cordes enroulées. — Annales des sciences naturelles. Zoologie - Volume 3 - Page 301, 1855
apparentés
convolution

Source : « convoluter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.