WiKiLeXiK

contreplaqués

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.pla.ke[z]/
  • orthocode con.tre.pla.qués°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « contreplaqués » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contreplaqué nom commun pluriel masculin kɔ̃.tʁə.pla.ke[z]
contreplaquer verbe passé participe pluriel masculin kɔ̃.tʁə.pla.ke[z]
contreplaqué adjectif pluriel masculin kɔ̃.tʁə.pla.ke[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contreplaqués » est une forme

Définitions de « contreplaqué » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : contreplaqués

« contreplaqués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « contreplaqué » 2 : contreplaqué, contreplaqués
  • contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke singulier masculin
  • contreplaqués kɔ̃.tʁə.pla.ke[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De plaqué avec le préfixe contre-.

  1. Superposition de plaques de bois déroulé, alternées et collées perpendiculairement l’une à l’autre.
    • L’okoumé, dont on fait le contreplaqué, reste une importante source de devises. — Martine Valo, Le Gabon, partagé entre protéger et exploiter sa forêt Le Monde le 12 août 2015
    • Le marché du contreplaqué de peuplier est en hausse durable, l’emballage léger en bois (cagettes, caisses à fromages, bourriches…) répond de façon moderne à une tendance lourde de mieux consommer, et de nouvelles perspectives s’ouvrent pour le sciage de peuplier. — Emmanuel Naudin, Le Peuplier : une valeur d’avenir, in Parlons Forêt en...
synonymes
lamibois
apparentés
contreplaquage, contreplaquer, bois déroulé, pli

Traductions

Anglais
plywood
Espagnol
contrapachado
Italien
compensato
Allemand
Holzwerkstoff, Schichtholz
Néerlandais
meubelplaat, triplexhout, triplex, multiplex
Catalan
contraplacat
Russe
фанера (fanera)
Espéranto
krucplakaĵo
7 autres langues
Danois
krydsfiner
Islandais
krossviður
Kotava
karguda
Métchif
plywood, bwaa ka napakaak
Same du Nord
vaneara
Tchèque
překližka
Ukrainien
фанера (fanera)

Source : « contreplaqué », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
plaquéJ
hyperonymes 2
matériauJ, panneauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« contreplaqué » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : contreplaquée · pluriel : contreplaqués

« contreplaqués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « contreplaqué » 4 : contreplaqué, contreplaqués, contreplaquée, contreplaquées
  • contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke singulier masculin
  • contreplaqués kɔ̃.tʁə.pla.ke[z] pluriel masculin
  • contreplaquée kɔ̃.tʁə.pla.ke singulier féminin
  • contreplaquées kɔ̃.tʁə.pla.ke[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « contreplaquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · orthographe rectifiee

« contreplaqués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « contreplaquer » 40 : contreplaqué, contreplaque, contreplaqués, contreplaqua, contreplaquai, contreplaquaient…
  • contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke passé participe singulier masculin
  • contreplaque kɔ̃.tʁə.plak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contreplaqués kɔ̃.tʁə.pla.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • contreplaqua kɔ̃.tʁə.pla.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • contreplaquai kɔ̃.tʁə.pla.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • contreplaquaient kɔ̃.tʁə.pla.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contreplaquais kɔ̃.tʁə.pla.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contreplaquait kɔ̃.tʁə.pla.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contreplaquant kɔ̃.tʁə.pla.kɑ̃[t] présent participe
  • contreplaquas kɔ̃.tʁə.pla.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • contreplaquasse kɔ̃.tʁə.pla.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contreplaquassent kɔ̃.tʁə.pla.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contreplaquasses kɔ̃.tʁə.pla.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contreplaquassiez kɔ̃.tʁə.pla.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contreplaquassions kɔ̃.tʁə.pla.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contreplaquent kɔ̃.tʁə.plak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contreplaquer kɔ̃.tʁə.pla.ke infinitif
  • contreplaquera kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contreplaquerai kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contreplaqueraient kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contreplaquerais kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contreplaquerait kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contreplaqueras kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contreplaquerez kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contreplaqueriez kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contreplaquerions kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contreplaquerons kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contreplaqueront kɔ̃.tʁə.pla.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contreplaques kɔ̃.tʁə.plak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • contreplaquez kɔ̃.tʁə.pla.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contreplaquiez kɔ̃.tʁə.pla.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contreplaquions kɔ̃.tʁə.pla.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contreplaquons kɔ̃.tʁə.pla.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contreplaquâmes kɔ̃.tʁə.pla.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contreplaquât kɔ̃.tʁə.pla.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contreplaquâtes kɔ̃.tʁə.pla.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • contreplaquè kɔ̃.tʁə.pla.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • contreplaquèrent kɔ̃.tʁə.pla.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contreplaquée kɔ̃.tʁə.pla.ke passé participe singulier féminin
  • contreplaquées kɔ̃.tʁə.pla.ke[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « contreplaquer »

verbe · transitif

Étymologie. De « plaquer » avec le préfixe contre-.

  1. Coller, en croisant les fibres du bois, des feuilles de placage pour obtenir un contreplaqué.
apparentés
contreplacage, contreplaqué

Source : « contreplaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
plaquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.