WiKiLeXiK

contre-révolutionnaires

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ[z]/
  • orthocode con.tre-.ré.vo.lu.tio.nnaire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « contre-révolutionnaires » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contre-révolutionnaire adjectif pluriel féminin kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ[z] 0.0
contre-révolutionnaire adjectif pluriel masculin kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ[z] 0.0
contre-révolutionnaire nom commun pluriel masculin kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ[z] 0.0
contre-révolutionnaire nom commun pluriel féminin kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contre-révolutionnaires » est une forme

Définitions de « contre-révolutionnaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : contre-révolutionnaires · orthographe traditionnelle

« contre-révolutionnaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « contre-révolutionnaire » 2 : contre-révolutionnaire, contre-révolutionnaires
  • contre-révolutionnaire kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • contre-révolutionnaires kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé de contre et de révolutionnaire.

  1. Qui est favorable à la contre-révolution, qui tend à la contre-révolution.
    • Après qu’elle eut signé sa déposition, on lui avait annoncé qu’elle serait renvoyée à la frontière pour "activités contre-révolutionnaires et antibolcheviques". — Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
  2. en particulier France Qui veut détruire les évolutions politiques, sociales et civiles postérieures à la Révolution française.
    • Sans désemparer, nous avons pris à partie celles de ces congrégations qui s'adonnaient à l'enseignement et qui, par un enseignement de doctrines contre-révolutionnaires, battaient en brèche l'édifice républicain. — Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904
dérivés
contre-révolutionnairement

Traductions

Anglais
counter-revolutionary, counterrevolutionary
Espagnol
contrarrevolucionario
Italien
controrivoluzionario
Russe
контрреволюционный (kontrrevolûcionnyj)
1 autres langues
Suédois
kontrarevolutionär

Source : « contre-révolutionnaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « contre-révolutionnaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : contre-révolutionnaires · orthographe traditionnelle

« contre-révolutionnaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « contre-révolutionnaire » 2 : contre-révolutionnaire, contre-révolutionnaires
  • contre-révolutionnaire kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • contre-révolutionnaires kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé de contre et de révolutionnaire.

  1. Activiste de la contre-révolution.
    • Je sens à quel point il est important de prendre des mesures judiciaires qui punissent les contre-révolutionnaires, car c'est pour eux que ce tribunal est nécessaire, c'est pour eux que ce tribunal doit suppléer au tribunal suprême de la vengeance du peuple. — Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire - Le Moniteur universel 10 mars 1793

Traductions

Anglais
counter-revolutionary
Italien
controrivoluzionario, controrivoluzionaria
Russe
контрреволюционер (kontrrevolûcioner)
1 autres langues
Suédois
kontrarevolutionär

Source : « contre-révolutionnaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
réactionnaireJ
antonymes 1
révolutionnaireJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.