contre-espionnage
Prononciation et analyses de « contre-espionnage » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contre-espionnage | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.tʁ ‿ ɛs.pjɔ.naʒ | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contre-espionnage » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : contre-espionnages · orthographe traditionnelle
Formes de « contre-espionnage » 2 : contre-espionnage, contre-espionnages
- contre-espionnage kɔ̃.tʁ ‿ ɛs.pjɔ.naʒ singulier masculin
- contre-espionnages kɔ̃.tʁ ‿ ɛs.pjɔ.naʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de contre et de espionnage.
-
information
Activité qui vise à rechercher, identifier et contrecarrer les activités, traditionnelles ou nouvelles, d'espionnage.
- Pressé par son interlocuteur, il se retranche derrière une phrase curieuse : « Voyez-vous, mon cher, entre l'espionnage et le contre-espionnage il n'y a que l'épaisseur d'une feuille de papier à cigarettes (sic). » — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- Pourtant, la frontière ayant été fermée trop tard, force fut au chef du contre-espionnage de Bologne de lâcher Soubray à la poursuite des voleurs qu'on savait entrés en Yougoslavie. — Charles Exbrayat, Le Quadrille de Bologne, 1961, page 10
- Il est important de comprendre que les enquêtes de contre-espionnage du FBI diffèrent des enquêtes criminelles plus classiques. Le but du Bureau, dans une enquête de contre-espionnage, est de comprendre les méthodes techniques et humaines qu'emploient les puissances étrangères hostiles en vue d’influencer les États-Unis ou de voler nos secrets. Le FBI utilise ces informations pour perturber ces tentatives. — Philippe Boulet-Gercourt, VERBATIM. Russiagate : la déposition de l'ex-patron du FBI...
- dérivés
- SDECE
- apparentés
- contre-espion
Traductions
- Anglais
- counterintelligence
- Espagnol
- contraespionaje
- Italien
- controspionaggio
- Allemand
- Spionageabwehr
- Portugais
- contraespionagem
- Néerlandais
- contra-spionage
- Japonais
- 防諜 (bōchō)
- Espéranto
- kontraŭspionado
9 autres langues
- Estonien
- vastuluure
- Finnois
- vastavakoilu
- Grec
- αντικατασκοπία (andikataskopía)
- Hébreu
- סיכול ריגול
- Lituanien
- kontržvalgyba
- Polonais
- kontrwywiad
- Roumain
- contraspionaj
- Suédois
- kontraspionage
- Tchèque
- kontrarozvědka, kontrašpionáž
Source : « contre-espionnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bévueJ, constatationJ, contre-terrorismeJ, défenseJ, espionnageJ, monitorageJ, renseignementJ, surveillanceJ, veilleJ
- hyperonymes 3
- activitéJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « contre-espionnage » 2
toutes (2) oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| contre-espionnage — activité visant à rechercher, identifier et contrecarrer les activités,... | concept | 46 | 21 |
| Contre-espionnage — film sorti en 1960 | oeuvre | 5 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.